RIGHT TO WITHDRAW - превод на Српском

• pravo da povučete
• право да повучемо
• право да повуче
• право да одустане
• pravo na odustanak
• pravo da povučemo
• pravo da povuče
• pravo da odustane
• право на повлачење
• право да откаже

Примери коришћења Right to withdraw на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the right to withdraw this agreement within fourteen days without providing a reason for doing so.
Имате право да откаже овај споразум у року од четрнаест дана, без обавезе да наведе разлоге за то.

we have the right to withdraw and re-award the prize.
имамо право да повуче и поново додели награде.

You have the right to withdraw your declaration of consent in accordance with data protection regulations at any time.
Imate pravo da povučete vašu saglasnost u skladu sa zakonima o zaštiti podataka u bilo koje vreme.

have the right to withdraw from this Treaty.
имати право да одустане од овог Споразума.

We reserve the right to withdraw permission to link to our website at any time.
Zadržavamo pravo da povučemo dozvolu da se povežete sa našim Web sajtom u bilo kom trenutku.

have the right to withdraw from this Convention.
имати право да одустане од овог Споразума.

The proposer has the right to withdraw the bill from procedure until the very end of the discussion on the bill at the session of the National Assembly.
Predlagač zakona ima pravo da povuče predlog zakona iz procedure sve do završetka pretresa predloga zakona na sednici Narodne skupštine.

However, we reserve the right to withdraw the permission to link to our Web site at any time.
Međutim, zadržavamo pravo da povučemo dozvolu da se povežete sa našim internet sajtom u bilo kom trenutku.

Right of withdrawal The client has the right to withdraw from the concluded loan agreement within 14 days from date of the agreement, without giving any reasons for withdrawal.
Pravo na odustanak Klijent ima pravo da odustane od zaklju enog ugovora o kreditu u roku od 14 dana od dana zaklju enja ugovora, bez navoenja razloga za odustanak.

while the European Commission reserves the right to withdraw the approved Erasmus Charter in case of non-compliance of its principles.
Evropska komisija zadržava pravo da povuče akreditaciju, tj. dodeljenu Erazmus povelju, u slučaju nepoštovanja njenih načela.

We reserve the right to withdraw permission for you to link to our website at any time.
Zadržavamo pravo da povučemo dozvolu da se povežete sa našim internet sajtom u bilo kom trenutku.

Com reserves the right to withdraw credit or voucher codes if we suspect any suspicious activity.
Com zadržava pravo da povuče kredit ili vaučere ako primeti bilo kakve sumnjive aktivnosti.

The traveler has keeps right to withdraw from the trip, of which they are obliged to inform the Organizer in writing in the same manner the contract was concluded.
Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti Organizatora na način kako je zaključen Ugovor.

You have the right to withdraw consent to marketing at any time by contacting us.
Имате право да повучете сагласност на маркетинг у било које доба тако што ћете нас контактирати.

Right to withdraw consent- you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
Право повлачења сагласности- имате право повући било коју сагласност за обраду ваших личних података.

on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice.
а ми задржавамо право повлачења или измјене услуге коју пружамо на нашем веб сајту без претходне најаве.

Each Party shall have the right to withdraw from this Treaty should it determine that extraordinary circumstances pertaining to the substance of the Treaty have endangered its supreme interests.
Свака Страна потписница има право да се повуче из овог Споразума уколико утврди да су ванредне околности које се односе на садржину Споразума угрозиле њене примарне интересе.

Social media networks cannot require consumers to waive mandatory rights, such as their right to withdraw from an online purchase;
Društvene mreže ne mogu zahtevati od korisnika da se odreknu svojih prava, kao što je pravo da se povuku iz online kupovine.

The social media companies also cannot deprive users of mandatory rights, such as the right to withdraw from an online purchase.
Društvene mreže ne mogu zahtevati od korisnika da se odreknu svojih prava, kao što je pravo da se povuku iz online kupovine.

You have the right to withdraw your consent for processing your personal data,
zaborav Imate pravo da povučete Vašu saglasnost za obradu ličnih podataka