RISK OF DEPRESSION - превод на Српском

• ризик од депресије
• rizik od depresije
• ризиком од депресије
• ризика од депресије

Примери коришћења Risk of depression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women with histories of past depression are at a significantly increased risk of depression during menopause.
Жене са прошлим историјама депресије су под повећаним ризиком од депресије и током менопаузе.

then her risk of depression was reduced.
онда је ризик од депресије смањен.

reducing the risk of depression and helping to increase self-esteem,
је смањење ризика од депресије и повећање самопоштовања,

tea at almost the same way reduce the risk of depression, heart disease,
čaj na gotovo jednak način smanjuju rizik od depresije, sračanih obolenja,

New research shows that eating too much of these highly processed foods might also raise their risk of depression.
Ново истраживање показује да једење превелике количине ових високо обрађених намирница такође може повећати ризик од депресије.

such as reducing the risk of depression and increasing self-esteem,
је смањење ризика од депресије и повећање самопоштовања,

not traditional coding, there is no variable there labeled"higher risk of depression,""higher risk of pregnancy,""aggressive guy scale.".
tu nemamo varijablu s oznakom" veći rizik od depresije"," veći rizik za trudnoću"," skala agresivnih muškaraca".

zinc increase the risk of depression.
cinka povećavaju rizik od depresije.

to lead to greater risk of depression later on in life than having no symptoms at all.
доведу до већег ризика од депресије касније у животу него да немају никакве симптоме.

The study, published in the Harvard University showed that women who drink during the day up to two cups of coffee reduces the risk of depression by 15 percent, and special benefits for
Studija koja je objavljena na Harvardu je pokazala da žene koje tokom dana popiju najviše dve šolje kafe smanjuju rizik od depresije za 15 odsto, a posebna beneficija za žene jeste

said the evidence so far pointed to the idea that the foods we eat can make a difference in lowering our risk of depression, even though it can be proven clinically yet.
koja je istraživala ovu vezu sa kolegama na Univerzitetskom koledžu u Londonu, rekla je da su dosadašnji dokazi pokazali da hrana koju jedemo može da smanji rizik od depresije.

I read a new study that says coffee reduces the risk of depression in women.".
čitala sam novu studiju koja kaže da kafa smanjuje rizik od depresije kod žena.“.

The risk of depression increases with age.
Ризик депресије повећава се са годинама.

Are you under risk of depression?
Да ли сте у ризику од депресије?

Are You At Risk of Depression?
Да ли сте у ризику од депресије?

Fast food consumption increases risk of depression.
Конзумирање брзе хране повећава ризик од појаве депресије.

Have a higher risk of depression and suicide.
Повећан ризик од депресије и самоубиства.

Smoking more than doubles the risk of depression.
Pušenje takođe više nego dvostruko povećava rizik od mrtvorođenosti.

Thus, cognitive psychotherapy significantly reduces risk of depression recurrence.
Тако, когнитивна психотерапија значајно смањује ризик од понављања депресије.

How brain scans can identify children at risk of depression.
Скенирање мозга може открити децу са високим ризиком од депресије.