RISKS AND THREATS - превод на Српском

• ризицима и претњама
• ризике и претње
• rizika i pretnji
• ризика и претњи

Примери коришћења Risks and threats на Енглеском и њихови преводи на Српски

the altered nature of the security challenges, risks and threats, as well as the new standards in organizing the performance of security
промењене природе безбедносних изазова, ризика и претњи и нових стандарда у организовању обављања безбедносно-обавештајних послова,

SYRIAWe need to be as realist as we can in analysing the difficulties, risks and threats of the region and of today's world.
SIRIJAMoramo da budemo maksimalno realni pri analizi teškoća, rizika i pretnji u regionu i svetu danas.

force at the end of the Cold War and emergence of entirely new security challenges, risks and threats, only added to intensification of the debate on.
izlaženje na videlo potpuno novih bezbednosnih izazova, rizika i pretnji, samo su doprineli rasplamsavanju debate o redefinisanju samog koncepta.

There is a growing awareness in the world of the risks and threats that this ill-advised decision may entail not only for regional
U svetu postoji sve veća svest o rizicima i pretnjama koje može da izazove ovo nesmotreno rešenje ne samo za regionalnu,

In the reporting period, the security services focused their activities on protecting Serbia's vital national interests and, within their purview as stipulated by law, on key security risks and threats- activities of foreign intelligence services,
Službe su se u okviru svojih zakonskih ovlašćenja fokusirale na ključne rizike i pretnje po bezbednost-aktivnosti stranih obaveštajnih službi,

across many industries while also addressing risks and threats.
istovremeno rešavajući rizike i pretnje.

which is able to adequately respond to security risks and threats, as well as to participate in the construction
је у стању да адекватно одговори на ризике и претње безбедности, као и да учествује у изградњи

support to the civil authorities in countering non-military challenges, risks and threats.
подршке цивилним властима на супротстављању невојним изазовима, ризицима и претњама.

will successfully respond to all modern security challenges, risks and threats.
успешно одговорити свим савременим безбедносним изазовима, ризицима и претњама.

multilateral cooperation in suppressing global challenges, risks and threats, and participation in crisis management counterterrorism,
multilateralnu saradnju u suzbijanju globalnih izazova, rizika i pretnji, i učešće u upravljanju krizama

multilateral cooperation in suppressing global challenges, risks and threats, and participation in crisis management counterterrorism,
мултилатералну сарадњу у сузбијању глобалних изазова, ризика и претњи, и учешће у управљању кризама

emergence of the new security challenges, risks and threats, emergence of the new international relations' actors,
pojavom novih bezbednosnih izazova, rizika i pretnji, pojavom novih aktera u međunarodnim odnosima,

challenges, risks and threats to the security of the Republic of Serbia,
изазова, ризика и претњи по безбедност Републике Србије,

military leadership by providing information about risks and threats to the security of the Republic of Serbia from abroad,
војном руководству обавештајним информацијама о ризицима и претњама усмереним из иностранства против безбедности Републике Србије,

as well as modes of countering all security challenges, risks and threats in the region. Most of the activities of the forum consist of training and education, i.e. activities where
јачање модела војно-војне сарадње балканских држава, као и модела одговора на све безбедносне изазове, ризике и претње у региону. Већину активности чине обука

be fully capable of responding to all challenges, risks and threats.- I have had the opportunity to see that everything that we introduced into the Serbian Armed Forces gains significance in the segment related to further modernization
би она била у потпуности способна да одговори на све изазове, ризике и претње.- Имао сам прилике да видим да све оно што смо увели у Војску Србије добија значај у делу који се односи на даљу модернизацију

military leadership by providing information about risks and threats to the security of the Republic of Serbia from abroad,
vojnom rukovodstvu obaveštajnim informacijama o rizicima i pretnjama usmerenim iz inostranstva protiv bezbednosti Republike Srbije,

the Republic of Serbia is ready to render its full contribution towards reducing the security challenges, risks and threats through the activities undertaken within the Partnership for Peace programme. As to the regular political dialogue of the PfP Member States with NATO,
својим активностима унутар Програма Партнерство за мир пружи максималан допринос смањивању опасности од ових безбедносних изазова, ризика и претњи. У погледу редовног политичког дијалога земаља чланица Програма Партнерство за мир са НАТО,

You can also identify potential risks and threats.
Svesni ste i potencijalnih pretnji i problema.

We are equally vulnerable to new risks and threats, and it requires joint efforts.
Све нас подједнако угрожавају нове претње и опасности, и због тога је потребно ујединити напоре.