ROMAN LEGIONS - превод на Српском

• римске легије
• римских легија
• rimske legije
• rimskih legija
• римски легионари

Примери коришћења Roman legions на Енглеском и њихови преводи на Српски

they knew the future would bring them… further victories over the Roman legions.
ce im buducnost donijet… još puno pobjeda nad Rimskim legijama.

A long time ago, Roman legions and nomads made their paths
Некада давно, римске легије и номади направили су путеве

and Stanwell Roman legions in the winter, gathering strength for the next battle,
и Станвелл римске легије у зимском периоду, прикупљање снаге за следећу битку,

Thus"eagle-bearers"(ὀρνιθόβορας), descendants of the aquilifers of the Roman legions, are still attested in the 6th century military manual known as the Strategikon of Maurice,
Тако„ носиоци орлова”( грч. ὀρνιθόβορας), насљедници аквилифера из римских легија, још увијек су се налазили у војном приручнику из 6. вијека познатом као„ Стратегикон Маврикија”,

later-in the 4th century-they made up two Roman legions, the Legio I Armeniaca
касније- у IV веку- чинили су две римске легије, Легио И Армениаца

to the Roman Way, the trail along which, at the beginning of the first millennium of our era, the Roman legions entered the remote corner of Europe that would later be England in order to civilize it.
grob nalazila se pored rimskog puta po kojem su početkom prvog milenijuma naše ere došle rimske legije da civilizuju to zabito mesto u Evropi, koje će kasnije biti Engleska.“.

or to defend(the Roman legions), or to conquer new frontiers(the Ottoman invasions).
или да бране( римске легије) и освајају нова пространства( турска надирања).

the last holdouts of ancient Judea, took a final stand against the Roman legions camped below.
poslednji branioci stare Judeje, vodili svoju finalnu bitku protiv rimskih legija koje su opsedale tvrdjavu.

later- in the 4th century- they made up two Roman legions, the Legio I Armeniaca
касније- у IV веку- чинили су две римске легије, Легио И Армениаца

the destruction of Jerusalem by the Roman legions in the year 70.
разарање Јерусалима од стране римске легије у години 70.

you must do this on the ground the way the Roman legions did: by putting your young men in the mud.'.
на исти начин као што су то радиле римске легије- гурајући младиће у блато.“.

that Alaric should undertake the expedition against the rebel Constantine along with part of his Barbarians and some Roman legions with their officers, who should share in the war.
предузме експедицију против побуњеног Константина заједно са делом својих варвара и неким римским легијама са својим официрима, који треба да учествују у рату.

selecting two Gallic slaves-Crixus and Oenomaus-and Spartacus, who was said either to be a Thracian auxiliary from the Roman legions later condemned to slavery.
је био пореклом Трачанин и да је прво био војник у римским легијама, а да је потом био осуђен на ропство.

selecting two Gallic slaves- Crixus and Oenomaus- and Spartacus, who was said either to be a Thracian auxiliary from the Roman legions later condemned to slavery.
је био пореклом Трачанин и да је прво био војник у римским легијама, а да је потом био осуђен на ропство.

he is disciplined in war like the ancient Roman legions and there is no present adversary that can force him off the field of battle.
је он у рату дисциплинован, као што су били римски легионари и не постоји противник који га може отерати са бојног поља.

she is more like those troops of the ancient Roman legions that were wary of Caesar,
она више личе на припаднике оних древних римских легија, који су опрезни према Цезару,

The Roman Legion.
Римској легији.

His Roman Legion.
Njegova Rimska legija.

Made his Roman legion watch cock fights for three days.
Primorao je njegovu rimsku legiju da gleda borbe petlova tri dana.

What he needs is a Roman legion or two.
Ono što je njemu potrebno je rimska legija ili dve.