Примери коришћења Rumania на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
systematically developed the oil industry in Rumania, for example, in order to have a foothold of their“own”.
Bulgaria was a sovereign State and I had no knowledge that Bulgaria had ever asked Soviet Russia for any kind of guarantee such as Rumania had requested from Germany.
Бугарска је суверена држава и ја не знам је ли Бугарска молила Совјетску Русију за гаранције, као што је Румунија молила Немачку.there are millions of Germans in all parts of Europe-in Hungary, in Rumania, in Russia.
тако је било и на милионе Немаца у свим деловима Европе- у Мађарској, у Румунији, у Русији.I did not therefore think that Russia could now suddenly have more far-reaching intentions against Rumania.
Ја стога нисам веровао, да би Русија сад одједном могла имати још и даљих намера према Румунији.According to Snezana Nikolic-Garotic, Rumania and Yugoslavia face grave economic problems,
Po misljenju Snezane Nikolic-Garotic, Rumunija i Jugoslavija se nalaze u ozbiljnim ekonomskim problemima,Bulgaria and Rumania should be joining the European Union on the 1st of January 2007.
Rumunija i Bugarska bi trebale da uđu u Evropsku uniju 1. januara 2007. godine.Slovenia, Rumania, Macedonia, Poland and Bulgaria.
Slovenija, Rumunija, Makedonija, Poljska i Bugarska.Montenegro, Rumania, Bulgaria and even in Mexico,
how would it do for you to have ninety per cent predominance in Rumania, for us to have ninety percent of the say in Greece,
Vam se ĉini da imate dominaciju od 90 procenata u Rumuniji, da mi imamo 90 procenata u Grĉkoj,I was shot down by German fighter planes after returning from a raid on the Ploesti Oil Fields in Rumania, while flying as a navigator on a B-24 Liberator Bomber,
Ја сам био оборен од немачких ловачких авиона по повратку са напада на нафтна поља Плоештија у Румунији, док сам летео као навигатор на Б-24 на,,how would it do for you to have 90% predominance in Rumania, for us to have 90% of the say in Greece,
Vam se ĉini da imate dominaciju od 90 procenata u Rumuniji, da mi imamo 90 procenata u Grĉkoj,Hungary, Rumania and East Germany,
Bohemia, Rumania and Germany.
Чешкој, Румунији и Немачке.Montenegro, Rumania and Serbia.
Crnoj Gori, Rumuniji i Srbiji.He made an appearance abroad using the Tigu Mures(Rumania) Philharmonic Orchestra, the Cadaques Symphony Orchestra in Spain(where he earned two awards in the International Conductors' Competition there in 1996),
Наступао је и у иностранству, са Филхармонијом из Таргу-Муреша( Румунија), Симфонијским оркестром из Кадакеса у Шпанији( где је освојио две награде на Међународном такмичењу диригената 1996. године),how would it do for you to have 90% predominance in Rumania, for us to have 90% of the say in Greece,
ви имате доминантан утицај од 90 одсто у Румунији, а ми да имамо доминантан утицај од 90 одсто у Грчкојadding that a draft as such has undergone several public debates in Rumania and been adopted by Rumanian parliament.
dodao je Nikolic, uz komentar da je takav nacrt zakona u Rumuniji prosao kroz nekoliko javnih rasprava i usvojen od strane rumunskog parlamenta.Turkey, Rumania, Bulgaria, Japan,
Турској, Румунији, Бугарској, Јапану,a pilot public opinion survey titled"Responsibility through Transparency- Exercise of the Right to Public Information in Yugoslavia and Rumania" resulted in catastrophic findings.
pilot istrazivanje' Odgovornost putem transparentnosti- osvarivanje prava na javne informacije u SR Jugoslaviji i Rumuniji', dalo je katastrofalne rezultate,how would it do for you to have ninety per cent predominance in Rumania, for us to have ninety per cent of the say in Greece,
Vam se ĉini da imate dominaciju od 90 procenata u Rumuniji, da mi imamo 90 procenata u Grĉkoj,
