Примери коришћења Russian civil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A poor safety record has dogged the Russian civil aviation industry since the 1991 collapse of the Soviet Union,
Loša oprema i slab nadzor muče rusku civilnu avijaciju godinama, nakon pada Sovjetskog Saveza 1991,During the Russian Civil War he served with the Red Army in the Russian Far Eastern Republic.
Током Руског грађанског рата, служио у Црвеној армији на In 1934, after Mariya's father lost his leg in the Russian Civil War, the family moved back to Ukraine again.
Након што је њен отац изгубио ногу у Руском грађанском рату, Марија и њена породица су се 1934. године вратили у Украјину.poor supervision had plagued Russian civil aviation for years after the 1991 collapse of the Soviet Union,
slab nadzor muče rusku civilnu avijaciju godinama, nakon pada Sovjetskog Saveza 1991,During the Russian Civil War, Ekaterinodar de facto was the capital of the White south of Russia.
Током Руског грађанског рата град Јекатеринодар је био де-факто престоница Белоармијског југа Русије.The Russian Civil War has been described as the greatest national catastrophe that Europe had seen yet.
Руски грађански рат био је највећа национална катастрофа коју је Европа до тада видела.But it never became a competing force in the Russian Civil War, and stayed neutral from 1917 until January 1920,
Али никада није постала конкурентна сила у руском грађанском рату, а остала је неутрална од 1917. до јануара 1920.lack of equipment have increased in the Russian civil aviation since the collapse of the Soviet block in 1991,
slab nadzor muče rusku civilnu avijaciju godinama, nakon pada Sovjetskog Saveza 1991,independence on May 26, 1918 in the midst of the Russian Civil War.
Грузија је прогласила независност 26. мајa 1918., у јеку руског грађанског рата.They participated in many major conflicts such as the Russian Civil War, Polish-Soviet War,
Учествовао је у многим сукобима, као што су Руски грађански рат, Пољско-совјетски рат,He later played a principal role in founding the Volunteer Army in the Russian Civil War and died in 1918 of heart failure while fighting the Bolsheviks in the Volga region.
Касније је играо главну улогу у оснивању добровољачке војске у руском грађанском рату и умро 1918. од срчане инсуфицијенције док се борио против бољшевика на Волги.And this weekend the nationalist version of Russian civil society was out on the streets.
То је, умногоме, случај у Русији, где је националистичка верзија руског цивилног друштва и прошлог викенда изашла на улице.where he fought on various fronts during the Russian Civil.
борио се на разним фронтовима током Руског грађанског рата.The First World War and the Russian Civil War took a heavy toll on the people of Hotin.
Први светски рат и руски грађански рат узели су тежак данак Хотину.Poland had no intention of joining the Western intervention in the Russian Civil War or of conquering Russia itself.
Пољска није имала намеру да се придружи западној интервенцији у руском грађанском рату[ 17] или да освоји саму Русију.in Central Asia or the Russian steppes during the post-revolutionary Russian Civil War.
Thus this is also a Russian civil war in which citizens of Russia,
То јест, ово је и руски грађански рат, у којем грађани Русије,Following their defeat by the Red Guards in the Russian Civil War, a large number of White Guards fled to Bulgaria(then a monarchy) seeking refuge.
Након пораза од стране Црвене гарде у Руском грађанском рату, велики број припадника Беле гарде побегао је у Бугарску( тада монархију) у којој тражи уточиште.went to work with refugees from the Russian civil war in Crimea.
ради са избеглицама из руског грађанског рата на Криму.He later took charge of the Volunteer Army in the Russian Civil War and died in 1918 while fighting the Bolsheviks in the Volga region.
Касније је играо главну улогу у оснивању добровољачке војске у руском грађанском рату и умро 1918. од срчане инсуфицијенције док се борио против бољшевика на Волги.
