Примери коришћења Syrian civil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is an open secret that the imposed war on Syria(I refuse to use the euphemism of the Syrian Civil War) is a proxy war between Washington and Russia.
Јавна је тајна да је овај, Сирији наметнути рат( одбијам да користим еуфемизам' сиријски грађански рат'), заступнички рат( proxy war) између Вашингтона и Русије.Syria's disintegration as a result of the Syrian Civil War created the conditions for the rise of Kurdish autonomy in northern Syria,
Дезинтеграција Сирије као последица сиријског грађанског рата створила је услове за настанак курдске аутономије у североисточној Сирији,The president emphasized that a quick intervention in the Syrian civil war was problematic,
Predsednik je naglasio da bi žurno mešanje u sirijski građanski rat bilo problematično,the United States was"not increasing our role in the Syrian civil war, but we will defend our troops.
рекао:«… Ми нећемо да јачамо нашу улогу у сиријском грађанском рату, али ћемо штитити наше војнике».Repeated statements by Israeli officials that“Tel-Aviv pursues a policy of non-interference in the Syrian civil war” have been circulating within Western media sources for years.
Понављајуће изјаве израелских званичника да„ Тел Авив следи политику немешања у сиријски грађански рат“ већ годинама циркулишу западним медијима.rose to prominence as the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) during the Syrian Civil War.
била позната као Исламска држава у Ираку и Леванту током Сиријског грађанског рата.President Obama has emphasized that a quick intervention in the Syrian civil war was problematic,
Predsednik je naglasio da bi žurno mešanje u sirijski građanski rat bilo problematično,who reversed course on everything from the One China policy to U.S. involvement in the Syrian Civil War.
испретурао све могуће позиције, од става о политици„ једне Кине“ до учешћа у сиријском грађанском рату.In 2015, arrivals of refugees by sea have increased dramatically in Greece mainly due to the ongoing Syrian Civil War.
У 2015. години, доласци избеглица морем су драматично порасли у Грчкој углавном због текућег сиријског грађанског рата.Obama has emphasized that quick intervention in the years-old Syrian civil war was problematic because of the international considerations that should precede a military strike.
Predsednik je naglasio da bi žurno mešanje u sirijski građanski rat bilo problematično, imajući u vidu da bi vojnom napadu trebalo da prethodi međunarodno razmatranje te mogućnosti.In 2015, arrivals of refugees by sea had increased dramatically mainly due to the ongoing Syrian civil war.
У 2015. години, доласци избеглица морем су драматично порасли у Грчкој углавном због текућег сиријског грађанског рата.national security necessarily saw the Syrian civil war coming as a result of those climate events.
uzeo u obzir da je upravo sirijski građanski rat rezultat tih naglih i opasnih klimatskih promena.entirely from the air, as the experience of the Syrian civil war showed.
што је показало и искуство Сиријског грађанског рата.US Deputy Secretary of State Antony Blinken said on Thursday that national security agencies were reviewing all options to try to end the Syrian civil war.
Zamenik američkog državnog sekretara, Entoni Blinkin, izjavio je u četvrtak da agencije za nacionalnu bezbednost razmatraju sve opcije u pokušaju da okončaju sirijski građanski rat.about Syrian refugee kids, because children have been the worst affected by the Syrian civil war.
uradim nešto o Due to the Syrian Civil War, Turkey lost its friendly neighbor,
Због сиријског грађанског рата, Турска је изгубила пријатељског суседа,We have no interest in interfering in the Syrian civil war, not for
Nemamo interesa da se mešamo u sirijski gradjanski rat, niti za, niti protiv( predsednika Bašara)gave their top diplomats, Secretary of State John Kerry and Foreign Minister Sergei Lavrov, the green light to include such a clause in a proposal being drafted at the Geneva conference on ending the Syrian civil war.….
министру спољних послова Сергеју Лаврову, дала зелено светло за уношење такве клаузуле у предлог који ће се сачинити у оквиру женевске конференције за окончавање сиријског грађанског рата.given the parties' contradicting approaches to ending the Syrian civil war.
с обзиром на супротности страна у приступу за окончање сиријског грађанског рата.Regardless of the outcome of the Syrian civil war, which may last indefinitely,
Како год да се заврши сиријски грађански рат, а он може трајати бескрајно дуго,
