Примери коришћења Syrian national на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Syrian National Coalition, an opposition group based in Istanbul
Сиријска национална коалиција, опозициона група базирана у ИстанбулуTurkey are collaborating to organize a congress of Syrian National Dialogue in Sochi.
Турска сарађују на организацији конгреса Сиријског националног дијалога у Сочију.Mardini went on to compete for the Syrian national team and received support from the Syrian Olympic Committee.
Mardini se zatim takmičila za sirijski nacionalni tim, i dobila je podršku od Olimpijskog komiteta Sirije.On Tuesday, the Syrian National Coalition of Revolutionary
У уторак је сиријска Национална коалиција револуционарнихThe Syrian National Council declared Homs a"disaster area" and called for international protection for civilians
Sirijski nacionalni savet, juče je proglasila Homs" opasnom zonom" i zatražilla medjunarodnu intervencijuOn April 4, the Syrian National Coalition of Revolutionary
У уторак је сиријска Национална коалиција револуционарнихThe main opposition group, the Syrian National Coalition, recently reiterated its demand for President Bashar Assad to step down as a precondition for the peace conference.
Најјача опозициона група Сиријска Национална коалиција, недавно је поновила свој захтев да Башар ал Асад, поднесе оставку, као предуслов за почетка мировне конференције.Secretary of State Hillary Rodham Clinton said the Syrian National Council should no longer be considered the‘‘visible leader'' of the opposition.
Državna sekretarka Hilari Klinton je prošle nedelje rekla da Sirijski nacionalni savet više ne može da se smatra istaknutim liderom opozicije.It is simply not enough to recognize the Syrian National Coalition as the legitimate representative of 23 million Syrians.
Фракција Сиријска Национална Коалиција је призната од 20 суверених држава као легитимна влада Сирије.as has the so-called Syrian National Army.
је негирала и такозвана Сиријска национална армија.On Saturday the Syrian National Coalition condemned what it called"direct Russian military intervention," describing such a step as"hostile behaviour".
Sirijska nacionalna koalicija osudila je" direktnu rusku vojnu intervenciju" i ocenila da je reč o neprijateljskom ponašanju.Hezbollah took part along with Iranians and Syrian National Forces in fighting Al Qaeda
Хезболах је такође, са Иранцима и Сиријским националним снагама учествовао у борбама против Ал КаидеSyrian National Coalition would like to engage Russia in the political settlement process in Syria because there can be no resolution to the country's crisis without Moscow's involvement.
Sirijska Nacionalna koalicija želi da se Rusija uključi u proces rešavanja političke krize u Siriji, jer bez učešća Moskve ne može biti doneta rezolucija o toj zemlji.The heads of state expressed their satisfaction with the results of the Syrian national dialogue congress held on January 30 in Sochi," the statement said.
Šefovi država su izrazili zadovoljstvo rezultatima Kongresa sirijskog nacionalnog dijaloga u Sočiju koji je održan 30. januara“, saopštila je pres-služba Kremlja.Russia has used Tu-22M3 strategic bombers in Syria after a series of defeats by the Syrian National Army, military experts say.
Русија је у Сирији применила стратешке бомбардере Ту-22М3 после неколико пораза сиријске националне армије, изјавили су војни експерти.the conflict settlement will contribute to the Congress of the Syrian national dialogue in Sochi on 29-30 January.
rešavanje konflikta će omogućiti održavanje Kongresa sirijskog nacionalnog dijaloga u Sočiju 29-30.joyful crowds were chanting, singing and waving the Syrian national flag.
су радосне гомиле певале и махале сиријском националном заставом.Now Syria has the following items on its agenda: to reach a stable political settlement based on the decisions of the Syrian National Dialogue Congress that was convened in Sochi a bit over a year ago;
Према његовим речима, сада је на дневном реду постизање стабилног политичког решења на основу одлука Конгреса сиријског националног дијалога који је сазван у Сочију још пре више од годину дана, као и обнова земљеA Syrian national, known as the"Prince of Marabella",
Državljanin Sirije, poznat kao" Princ Marabelje",At the end of January last year, a congress of the Syrian national dialogue was held in Sochi- this was the first attempt since the start of the conflict to bring together a wide range of participants at one meeting site.
Крајем јануара у Сочију је одржан конгрес сиријског националног дијалога, а који је био први од почетка сукоба на којем је окупљен на једној преговарачкој платформи широк спектар учесника.
