RUTTE - превод на Српском

• руте
• ruteom
• rutte
• rute
• ruteu

Примери коришћења Rutte на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dutch Prime Minister Mark Rutte said Greece must accept deep reforms if it wants to remain in the euro.
Grci moraju da prihvate duboke reforme Holandski premijer Mark Rute rekao je danas da će Grčka morati da prihvati duboke reforme ako želi da ostane u evrozoni.

AMSTERDAM(Reuters)- The Netherlands' prime minister, Mark Rutte, said on Monday that Greece will have to accept deep reforms if it wants to remain in the euro zone.
Grci moraju da prihvate duboke reforme Holandski premijer Mark Rute rekao je danas da će Grčka morati da prihvati duboke reforme ako želi da ostane u evrozoni.

Dutch Prime Minister Mark Rutte said the situation remains“grim” on the island where widespread looting has broken out.
Holandski premijer Mark Rute rekao je da je situacija i dalje„ mračna“ na razorenom ostrvu gde je i dalje rasprostranjena pljačka.

Dutch Prime Minister Mark Rutte called the situation“very worrying” and the country's counterterror
Holandski premijer Mark Rute nazvao je situaciju“ veoma zabrinjavajućom”,

Dutch Prime Minister Mark Rutte has warned of a growing divide between north and south in the
Holandski premijer Mark Rute je danas upozorio na sve veći jaz između severa

Dutch Prime Minister Mark Rutte said on Sunday he was sorry for his country's role during the Holocaust and the….
AMSTERDAM- Holandski premijer Mark Rute rekao je da mu je žao zbog uloge njegove zemlje u….

Dutch Prime Minister Mark Rutte said the situation remained“grim” on the island where widespread looting had broken out
Holandski premijer Mark Rute rekao je da je situacija i dalje„ mračna“ na razorenom ostrvu gde je

British Prime Minister Theresa May and Dutch Prime Minister Mark Rutte have released a joint statement condemning the Russian military intelligence unit GRU for a series of alleged global cybercrimes.
Премијери Британије и Холандије, Тереза Меј и Марк Руте, објавили су данас заједничко саопштење у коме су осудили руску војну обавештајну службу ГРУ због серије наводних глобалних сајбер злочина.

Dutch Prime Minister Mark Rutte says an exit of Greece from the euro zone could still not be excluded
Док је холандски премијер Марк Руте рекао да„ излазак Грчке из еврозоне не може да се искључи“ и да„ премошћавање јаза између Атине

the Prime Minister of the Netherlands, Mark Rutte, and the Minister of Foreign Affairs, Bert Koenders, for organizing this remarkable event,
se pre svega zahvalim predsedniku vlade Holandije Marku Ruteu i ministru spoljnih poslova Bertu Kundersu na organizovanju ovog impresivnog skupa,

Dutch Prime Minister Mark Rutte said an exit of Greece from the euro zone could still not be excluded
Док је холандски премијер Марк Руте рекао да„ излазак Грчке из еврозоне не може да се искључи“ и да„ премошћавање јаза између Атине

However, Rutte ignored call,
Međutim, Rute je ignorisao taj poziv,

Dutch Prime Minister Mark Rutte said on Sunday he would do everything to“de-escalate” a diplomatic confrontation with Turkey he described as the worst the Netherlands has experienced in years.
Холандски премијер Марк Руте изјавио је нешто раније да ће учинити све да дође до деаскалиције дипломатског спора са Турском који је описао као најтежи са којим се Холандија суочила у протеклих неколико година.

With the last remaining survivors among us, I apologize on behalf of the government for the actions of the government at the time”, Rutte said at an event in Amsterdam to mark the 75th anniversary on Monday of the liberation of the Auschwitz death camp.
Sa poslednjim preživelima među nama, izvinjavam se u ime vlade za postupke vlasti u to vreme", rekao je Rute u Amsterdamu prilikom obeležavanja 75. godišnjice oslobađanja koncentracionog logora Aušvic.

Dutch Prime Minister Mark Rutte said he would do everything to deescalate the diplomatic confrontation,
Холандски премијер Марк Руте изјавио је нешто раније да ће учинити све

Dutch Prime Minister Mark Rutte repeated on Tuesday,
Холандски премијер Марк Руте поновио је данас,

the Netherlands- Justin Trudeau and Mark Rutte- during which state leaders mocked Trump for his impromptu speech during the press conference.
Холандије- Јустина Трудеауа и Марка Рутеа, током којих су се државни лидери ругали Трампу због његовог импровизованог говора током свог обраћања новинарима конференције.

Dutch Prime Minister Mark Rutte has warned of a growing divide between north
Holandski premijer Mark Rute upozorio je na rastuću podeljenost između severa

Dutch Prime Minister Mark Rutte called on Russia to fully cooperate with the criminal investigation into who is responsible for the downing of Malaysia Airlines flight MH17 with 298 people onboard.
Holandski premijer Mark Rute pozvao je Rusiju da u potpunosti saradjuje sa istragom kako bi se utvrdilo ko je odgovoran za obaranje aviona Malezija Erlajnza na letu MH17.

Dutch Prime Minister Mark Rutte says"unacceptable" remarks by Turkish President Tayyip Erdogan, who compared the Dutch to the Nazis, would not help de-escalate
Premijer Holandije Mark Rute izjavio je danas da" zapaljive ocene" koje je izneo turski predsednik Redžep Tajip Erdogan,