SACKCLOTH - превод на Српском

• кострет
• vreći
• костријет
• kostret
• kostreti
• кострети
• vreću

Примери коришћења Sackcloth на Енглеском и њихови преводи на Српски

we did not mourn and clothe ourselves in sackcloth for fear that we should never see the sun again.
нисмо жалили нити се облачили у кострет из страха да више никада нећемо видети Сунце.

they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
su bila u vama, davno bi se u vreći i pepelu pokajali.

they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
davno bi se u vreći i u pepelu sedeći pokajali.

who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
starešine ničice, obučeni u kostret.

they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
su bila u vama, davno bi se u vreći i pepelu pokajali.

lie all night in sackcloth, ye ministers of my God:
noćujte u kostreti, sluge Boga mog;

and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
skinu s njega kostret; ali on ne primi.

lie all night in sackcloth, ye ministers of my God:
ноћујте у кострети, слуге Бога мог;

lie all night in sackcloth, you ministers of my God,
noćujte u kostreti, sluge Boga mog;

clothed in sackcloth, fell on their faces.
starešine ničice, obučeni u kostret.

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the
A Resfa kći Ajina uze vreću, i prostre po steni u početku žetve dokle ne pade na njih dažd sa neba,

and many lay in sackcloth and ashes.
и многи у кострети и пепелу лежаху.

and many lay in sackcloth and ashes.
i mnogi u kostreti i pepelu ležahu.

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her on the rock, from the beginning of harvest until water was poured on them from the sky. She
A Resfa kći Ajina uze vreću, i prostre po steni u početku žetve dokle ne pade na njih dažd sa neba,

the anointed brothers who took the lead at the time of the establishment of God's Kingdom in heaven in 1914 preached“in sackcloth” for three and a half years.
помазана браћа која су предводила у време успостављања Божјег Краљевства на небу 1914. проповедала су„ у кострети“ три и по године.

and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast,
stere poda se kostret i pepeo? To li ćeš zvati post

weeping and lamenting, and most of them lay in sackcloth and ashes.
многи су лежали у кострети+ и пепелу.+ 4 Јестирине девојке и њени евнуси+ дошли су да јој то јаве, и краљицу је то јако погодило.

most of them lay in sackcloth and ashes.
многи су лежали у кострети+ и пепелу.+.

and to spread sackcloth and ashes under him? will you call this a fast,
stere poda se kostret i pepeo? To li ćeš zvati post

I will bring sackcloth on everyone's loins
и метнућу костријет око свијех бедара,