SACREDNESS - превод на Српском

• svetost
• светост
• светости
• svetosti

Примери коришћења Sacredness на Енглеском и њихови преводи на Српски

becomes an extension of the sacredness of a life shared.
postaje produžetak svetosti života zajedničkog.

magnificence, and sacredness as an eternal soul.
величанствености и светости као вечној души.

covering its retreat with false speeches about the sacredness of the"new" family.
прикривајући одступање лажљивим речима о светости„ нове породице“.

And again:"The time has come to work together in building a Europe which revolves not around the economy, but around the sacredness of the human person, around inalienable values.".
Ево још:„ Дошло је време да се гради Европа која се неће окретати око економије, већ око човекове светости”.

We cannot honor the creator without cherishing the sacredness of every person and of every human life.
Не може се поштовати Торац без поштовања светости сваке личности и сваког људског живота.

We cannot honour the Creator without cherishing the sacredness of every person and of every human life.
Не може се поштовати Торац без поштовања светости сваке личности и сваког људског живота.

apart from its high and priceless sacredness, it also has a huge historical
осим непроцјењиве светости, оно има и огромну историјску

To control speech is to recover its seriousness and its sacredness, to understand that sometimes an innocent"joke," which we proffered without even thinking about it,
Контролисати говор значи откривати његову озбиљност и светост, разумети да понекад и наивна" шала", коју испричамо чак

Being married to an unbeliever does not alter the sacredness of the relationship, so it should be the priority of every Christian to pray for his or her spouse and set a good example, allowing Christ's light to shine brightly(Philippians 2:14).
Брак са нехришћанином не мења светост тог односа и зато верник треба да се моли за свог партнера и да буде добар пример Божијег детета( Филипљанима 2: 14).

Trance-formations is committed to assisting humanity in realizing their sacredness as Divine Beings through self-healing techniques,
Трансформације су посвећене пружању помоћи човјечанству у реализацији своје светости као Божанских Бића кроз технике самоздрављења,

Lies,”“Why Nicholas II is a Saint in the Russian Orthodox Church,”“Nicholas II and the Sacredness of a Monarchy,”“Nicholas II in Post-Soviet Russia,”
лаж"," Зашто је Николај II Свети у Руској православној цркви"," Николај II и Светост монархије"," Никола II у Пост-совјетској Русији"

seeing the sacredness of the world and the presence of the Creator
uviđajući svetost sveta i prisustvo Tvorca

Pope Saint John Paul II:“Every doctor is asked to commit himself to absolute respect for human life and its sacredness.”.
је цитирао свог претходника папу Јована Павла, који каже да сваки лекар треба да се посвети поштовању људског живота и његове светости.

Lies,”“Why Nicholas II is a Saint in the Russian Orthodox Church,”“Nicholas II and the Sacredness of a Monarchy,”“Nicholas II in Post-Soviet Russia,” and several more.
лажи“,„ Зашто је Николај II светац у Руској Православној Цркви“,„ Николај II и светост монархије,“„ Николај II у постсовјетској Русији“ и друге.

Will mothers of this generation feel the sacredness of their mission and not try to vie with their wealthy neighbors in appearances,
Da li će majke ovog naraštaja shvatiti svetost svoje misije i prestati da se takmiče u izgledu sa svojim bogatim susedima,

thus acquire a comforting flavor of both legitimacy and sacredness; but its relation to the Liturgy of the Church remains unclear for most of us.
добије утешну потврду законитости и светости, али његов однос са Литургијом Цркве многима од нас остаје нејасан.

practical way, the sacredness of Nature evident in race,
практично и целовито, светост Природе оличену у раси,

the responsibility we Dafa disciples have, the sacredness of our vows, and Master's immense compassion by repeatedly reminding us of our vows in the teachings.
odgovornost koju imaju učenici Dafe, svetost naših zaveta i neizmernu milost Učitelja koji nas bez prestanka podseća u svojim predavanjima na naše zavete.

The angel that stood by my side declared that God's supreme rulership, and the sacredness of His law, must be revealed to those who persistently refuse to render obedience to the King of kings.
Анђео, који је стајао поред мене, он је рекао да је Бог суверен влада и светост Његовог закона мора бити откривена на оне који упорно одбијају да се повинују краљ краљева.

There is sacredness in silence.”.
Постоји достојанство у тишини.".