SAID IT HAS - превод на Српском

• saopštila je da je
• saopštila je
• saopštio je da je
• саопштила је да је
• je saopštio da je
• је рекао да има
• smatra da je
• kaže da je

Примери коришћења Said it has на Енглеском и њихови преводи на Српски

and the Louvre said it has already pre-sold 220,000 tickets as of Monday morning.
а Лувр је саопштио да је до јуче ујутру већ продао 220. 000 улазница.

The Israeli military said it has carried out a fresh'large-scale strike' against 12 Iranian
Izraelska vojska je saopštila da je izvela novi," veliki napad",

The Russian government said it has increased its stringent medical controls for drivers due to a high rate of road accidents.
Vlada je saopštila da je pooštravanje medicinske kontrole za vozače došlo iza razloga što Rusija ima previše saobraćajnih nesreća.

Greece said it has put into operation the first floating desalination platform in the world,
Grčka je saopštila da je pustila u pogon prvu plutajuću platformu za desalinizaciju na svetu,

The Commission said it has“an unprecedented number of trade defence measures in place targeting unfair imports of steel products”.
Evropska komisija je saopštila da je“ nezabeležen broj odbrambenih trgovinskih mera uveden zbog nefer uvoza čeličnih proizvoda”.

The EBRD said it has extended an 8m-euro loan to an Albanian retailer, Euromax, to be used
EBRD je saopštila da je dala kredit od 8 miliona evra albanskom maloprodajnom lancu Evromaks,

The EBRD said it has extended a 15m-euro sub-sovereign loan to Romania's eastern municipality of Sibiu.
EBRD je saopštila da je opštini Sibiju na istoku Rumunije odobrila kredit od 15 miliona evra bez državnih garancija.

Nigeria's military said it has rescued an additional 234 women
Nigerijska vojska je saopštila da je spasila 234 žena i dece koje je

Norway's Telenor Group said it has entered into an agreement to sell 100% of Telenor Banka to PPF Group.
Norveška Telenor grupa danas je saopštila da je potpisala ugovor o prodaji 100 odsto vlasništva Telenor banke Beograd grupi PPF.

Saudi Arabia said it has arrested 18 people,
Saudijska Arabija je saopštila da je uhapsila 18 ljudi,

Heliogen, a clean energy startup backed by Bill Gates, said it has discovered a way to use artificial intelligence
Heliogen“, energetska startap kompanija podržana od strane Bila Gejtsa, saopštila je da je otkrila način kako da uz pomoć veštačke inteligencije

The Turkish electronics company ASELSAN-- founded by the Turkish Armed Forces Foundation-- said it has developed a high public security system that enables safe, sound and swift
Turska elektronska kompanija ASELSAN-- koju je osnovala Fondacija turskih oružanih snaga-- saopštila je da je razvila visoki sistem javne bezbednosti koji omogućava bezbednu, sigurnu i brzu komunikaciju u slučaju terorizma,

parliament's human rights commission said it has received more than 300 complaints,
parlamentarna komisija za ljudska prava saopštila je da je primila više od 300 pritužbi,

The Greek construction firm Aktor said it has signed a co-operation agreement with Russia's Gazprom for the construction of a pipeline that will carry Russian oil from Bourgas, on Bulgaria's Black Sea coast, to the port of Alexandroupolis, on the Aegean coast.
Grčka građevinska kompanija Aktor saopštila je da je potpisala sporazum o saradnji sa ruskim Gazpromom za izgradnju naftovoda kojim će se ruska nafta prenositi od Burgasa na crnomorskoj obali do luke Aleksandropolis na Egejskom moru.

beverage company Clover Industries Limited said it has entered into an implementation agreement with Milco SA Proprietary Limited,
пиће Цловер Индустриес Лимитед рекла је да је закључила споразум о спровођењу са Милцо СА Проприетари Лимитед,

Bucharest City Hall said it has assigned several contracts for street modernisation work,
Gradska skupština Bukurešta saopštila je da je dodelila nekoliko ugovora za radove na modernizaciji ulica,

Aerospace company Hermeus Corporation, based in Atlanta, said it has obtained finance from seed funders and private investors to
Hermes korporacija, sa sedištem u Atlanti, saopštila je da je od privatnih investitora obezbedila finansijska sredstva,

beverage company Clover Industries Limited said it has entered into an implementation agreement with Milco SA Proprietary Limited,
пиће Цловер Индустриес Лимитед рекла је да је закључила споразум о спровођењу са Милцо СА Проприетари Лимитед,

Turkey's Competition Board said it has re-endorsed the privatisation procedure for the top steel maker Erdemir,
Turski Odbor za konkurentnost saopštio je da je ponovo odobrio proceduru privatizacije glavnog proizvođača čelika u zemlji,

Heliogen, a clean energy startup backed by Bill Gates, said it has discovered a way to use artificial intelligence
Хелиоген“, енергетска стартап компанија подржана од стране Била Гејтса, саопштила је да је открила начин како да уз помоћ вештачке интелигенције