SAID MONDAY - превод на Српском

• izjavio je u ponedeljak
• saopštilo je danas
• saopštila je u ponedeljak
• rekao je u ponedeljak
• rekao je danas
• izjavio je danas
• saopštila je danas
• je danas saopštila
• izjavili su u ponedeljak
• saopštili su u ponedeljak
• saopštilo je u ponedeljak
• je u ponedeljak saopštio

Примери коришћења Said monday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Colombia Foreign Minister Carlos Holmes said Monday that his government does not know the“importance and reason” for Bolton's note.
Ministar inostranih poslova Kolumbije Karlos Holms rekao je u ponedeljak da njegova vlada ne zna“ važnost i razloge” za Boltonovu belešku.

his lawyer, Strahinja Kastratovic, said Monday.
JAT-ovim avionom…" izjavio je u ponedeljak njegov advokat Strahinja Kastratović.

of terrorist plots involving European citizens, FBI Director Robert S. Mueller said Monday.
uprkos porastu broja terorističkih zavera u koje su uključeni Evropljani, rekao je danas direktor američkog Federalnog istrazznog biroa( FBI) Robert Miler.

Athens said Monday that its economy fell 4.6 percent in the second quarter,
Atina je danas saopštila da je njena ekonomija pala za 4, 6 posto u drugom kvartalu,

have been rescued in the Mediterranean off the coast of Libya over the past two days, the Italian coastguard said Monday.
spaseno je u poslednja dva dana na Mediteranu kod libijske obale, saopštila je danas italijanska obalska straža.

The Arab League chief said Monday that Brahimi's mission had not yielded even a“flicker of hope.”.
Šef Arapaske lige rekao je u ponedeljak da misija međunarodnog izaslanika Lahdara Brahimija za Siriju nije donela ni" trunku nade".

Ocalan, who is serving out a life sentence in a prison on an island off western Turkey, said Monday he would not call on the rebels to maintain the truce.
Odžalan, koji izdržava doživotnu zatvorsku kaznu u zatvoru na ostrvu u zapadnom delu Turske, izjavio je u ponedeljak da neće pozvati pobunjenike da održe primirje.

Russia said Monday that it would carry out more than 4,000 military drills next year,
Rusija je danas saopštila će izvršiti više od 4. 000 vojnih vežbi naredne godine,

Full implementation of key reforms would lead to the immediate start of accession talks between Turkey and the EU, senior officials said Monday.
Potpuna implementacija ključnih reformi dovela bi do momentalnog početka razgovora o pridruživanju između Turske i EU, izjavili su u ponedeljak visoki zvaničnici Unije.

the province's ethnic communities, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said Monday(25 October).
bude obezbeđivanje harmoničnijih odnosa između etničkih zajednica u pokrajini, izjavio je u ponedeljak( 25. oktobra) šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen.

It still has to be formed and then accepted by Macedonian public opinion," EU envoy Alain Le Roy said Monday.
Vlada prvo mora da bude formirana, a potom i prihvaćena od strane makedonske javnosti», rekao je u ponedeljak izaslanik EU Alan le Roa.

Kosovo Albanian leaders said Monday(September 17th)
Lideri kosovskih Albanaca saopštili su u ponedeljak( 17. septembar)

The European Union said Monday the week-long vote to decide the country's future was credible
Evropska unija je danas saopštila da je jednonedeljno glasanje o budućnosti zemlje bilo kredibilno

military campaign against Iraq, Prime Minister Branko Crvenkovski said Monday.
pomogne u eventualnoj vojnoj kampanji protiv Iraka, izjavio je u ponedeljak premijer Branko Crvenkovski.

Basescu said Monday he would appoint PNL chairman Calin Popescu Tariceanu as prime minister.
Bašesku je u ponedeljak saopštio da će predložiti predsednika PNL Kalina Popeskua Taričenua za premijera.

The process of EU enlargement will not be complete without full integration of the Western Balkans, the presidents of five countries in the region said Monday(2 June).
Proces proširenja EU neće biti kompletan bez pune integracije zapadnog Balkana, saopštili su u ponedeljak( 2. juna) predsednici pet zemalja u regionu.

The United States is working closely with Turkey to resolve the"serious problem" posed by Kurdistan Workers Party militants based in northern Iraq, a senior Pentagon official said Monday.
Sjedinjene Države blisko sarađuju sa Turskom na rešavanju" ozbiljnog problema" koji predstavljaju militanti Radničke partije Kurdistana bazirani u severnom Iraku, izjavio je u ponedeljak visoki zvaničnik Pentagona.

Meanwhile, the United States said Monday its relations with the new government would depend on the actions it takes, including co-operation with the ICTY.
U međuvremenu, Sjedinjene Države su u ponedeljak saopštile da će budući odnosi sa novom vladom zavisiti od akcija koje ona bude preduzimala, uključujući saradnju sa MKSJ-om.

The secretary of state also said Monday that an official response to Russia's expulsion of 755 U.S. diplomats at the end of July can be expected by September 1.
Državni sekretar je takođe u ponedeljak rekao da se zvanični odgovor na rusko proterivanje 755 američkih diplomata krajem jula može očekivati do 1. septembra.

The UN said Monday that Avdyl Mushkolaj,
UN su u ponedeljak saopštile da je Avdil Muškolaj,