SAID PUTIN - превод на Српском

• рекао је путин
• изјавио је путин
• naglasio je putin
• dodao je putin
• казао је путин
• рекао је руски председник
• istakao je putin
• poručio je putin
• rekao je putin
• izjavio je putin
• нагласио је путин

Примери коришћења Said putin на Енглеском и њихови преводи на Српски

punishing the criminals," said Putin, citing Article 51 of the UN Charter on a country's right to self-defence.
казнимо злочинце“, изјавио је Путин и позвао се на 51. члан Повеље УН који државама даје право на самоодбрану.

The current escalation around Syria is destructive for the entire system of international relations," said Putin.
Ескалација ситуације око Сирије деструктивно утиче на целокупан систем међународних односа, рекао је Путин.

Russian-American relations in this context is merely a tool of internal political struggle in the United States,» said Putin.
Руско-амерички односи су у том контексту просто инструмент политичке борбе у САД“, рекао је Путин.

restart our dialogue and restore our relations,” said Putin.
успоставимо односе у интересу наших народа“, изјавио је Путин.

inability to protect its national interests," said Putin.
zaštiti svoje nacionalne interese- naglasio je Putin.

petroleum products,” said Putin.
naftnih derivata”, dodao je Putin.

All of it is used for the domestic American agenda,” said Putin during the International Arctic forum.
Све се то користи за унутарполитичку америчку агенду, рекао је Путин на Међународном арктичком форуму.

the invitation, I told him about it,- said Putin.
већ сам му то рекао”, изјавио је Путин.

fair fight to the last minutes of the match,»- said Putin.
pravedna borba do poslednjih minuta utakmice“, naglasio je Putin.

In 2014, we collected one of the largest grain harvest- more than 105 million tons," said Putin.
У 2014. години имали смо једну од најбољих жетви житарица- више од 150 милиона тона“- казао је Путин.

did he transfer any information to any other country that would damage his own people,” said Putin.
он није другој земљи предао информације које би нанеле штету његовом народу”, изјавио је Путин.

particularly regarding transportation infrastructure, said Putin after meeting with Serbian counterpart Aleksandar Vucic.
посебно у погледу транспортне инфраструктуре, рекао је Путин након састанка са српским колегом Александром Вучићем.

then additional experience helped to work in Moscow”, — said Putin.
zatim je i dodatno iskustvo pomoglo radu u Moskvi“, dodao je Putin.

it is only worthy of condemnation,” said Putin.
onda je to vredno osude“, naglasio je Putin.

First, it was necessary to condemn the killings that take place there, the politically motivated”,- said Putin.
Прво треба осудити политички мотивисана убиства који се тамо дешавају“, изјавио је Путин.

nobody killed anybody,»- said Putin.
нико није убијен», рекао је Путин.

than in 1956 but, in any case, we resumed a dialogue on this subject.” said Putin.
у сваком случају обновили смо дијалог по тој теми- казао је Путин.

it means the creation of the entire new atomic industry in Egypt," said Putin.
стварање потпуно нове нуклеарне индустрије у Египту“, рекао је руски председник.

they should sort it out,” said Putin.
to bi trebalo srediti- naglasio je Putin.

for Russia's future," said Putin.
glasate za budućnost Rusije", istakao je Putin.