SARAI - превод на Српском

• sarai
• saraja
• сарај
• сара
• sara
• сараи
• saru
• sari
• сараји
• сараје

Примери коришћења Sarai на Енглеском и њихови преводи на Српски

Abram became Abraham and Sarai became Sarah.
Абрам је постао Аврам, а Сараи је постала Сара.

God tells Abram and Sarai that they will have a son although both are very old….
Јехова омогућава Аврахаму и Сари да добију сина иако су стари.

But Sarai, his wife, was barren
Ali Saraj, žena njegova, bijaše nerotkinja.

But Sarai, my wife, is barren
Ali, Saraj, žena moja,

Sarai was barren.
A Sara beše nerotkinja,

That was a question for Sarai.
То је питање за Сарајево.

It was a question for Sarai.
То је питање за Сарајево.

Abram and the Royal Concubine The years passed, and Abram and Sarai still had no son.
Mnoge godine su prošle, ali Avram i Saraja još uvek nisu imali sina.

In the early 14th century, the capital was moved considerably upstream to Sarai Berqe, which became one of the largest cities of the medieval world, with 600,000 inhabitants.
У раном 14. веку седиште се преселило узводно до Сарај Берка, који постаје један од највећих средњовековних градова, са отприлике 600. 000 становника.

Only the direst need can teach us our own depths, and Sarai, the muse of nightmares,
Da natera da shvatimo dubine svog bića, a Sarai, muza noćnih mora, još ne zna

Saqsin, or Sarai were among the largest in the medieval world.
Саксин, или Сарај били су међу највећим у средњевековном свету.

Now Sarai, Abram's wife had borne him no children,
Но Сара, жена Аврамова, не рађаше му( децу),

Abram and his wife Sarai still did not have any children.
Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.

Now Sarai, Abram's wife, bore him no children.
Ali Sara žena Avramova ne radjaše mu dece.

that he said to Sarai his wife,"See now,
reče Sari ženi svojoj: Gle,

that he said unto Sarai his wife, Behold now,
reče Sari ženi svojoj: Gle,

And he said,“Hagar, slavegirl of Sarai, where have you come from and where are you going?” said,“I am running away from my mistress Sarai.”.
Тада ју је упитао:„ Агара, Сарајина слушкињо, одакле си дошла и куда идеш?“ Она одговори:„ Бежим од своје господарице Сараје.“.

and where are you going?”“I'm running away from my mistress, Sarai,” she replied.
Сарајина слушкињо, одакле си дошла и куда идеш?“ Она одговори:„ Бежим од своје господарице Сараје.“.

where are you going?”“I'm running away from my mistress Sarai,” she answered.
куда идеш?“ Она одговори:„ Бежим од своје господарице Сараје.“.

that he said unto Sarai his wife, Behold now,
рече Сари жени својој: Гле,