Примери коришћења Saudi officials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The administration this past week penalized 17 Saudi officials for their alleged role in the killing,
Američka vlada je ove nedelje uvela sankcije za 17 saudijskih zvaničnika zbog navodne uloge u ubistvu Kašogija,Mohammed bin Salman and other senior Saudi officials to be investigated over their liability for Khashoggi's death,
se prestolonaslednik princ Muhamed bin Salman i drugi visoki saudijski zvaničnici ispitaju zbog njihove odgovornosti za Kašogijevu smrt,The report, which calls for Crown Prince Mohammed bin Salman and other senior Saudi officials to be investigated over their liability for Khashoggi's death,
Izveštaj koji poziva na istragu protiv prestolonaslednika Muhameda bin Salmana i drugih visokih saudijskih zvaničnika, oslanja se na snimke i forenzički rad turskih istražiteljaAn Iranian pilgrim who survived the deadly Haj stampede near the Muslim holy city of Mecca in Saudi Arabia has criticized Saudi officials for their slow and inadequate response to the emergency situation.
Ирански ходочасник који је преживео недавну несрећу у близини Меке у The administration this past week penalized 17 Saudi officials for their alleged role in the killing,
Američka vlada je ove nedelje uvela sankcije za 17 saudijskih zvaničnika zbog navodne uloge u ubistvu Kašogija,The US Department of Treasury this week sanctioned 17 Saudi officials for their alleged role in the killing,
Američka vlada je ove nedelje uvela sankcije za 17 saudijskih zvaničnika zbog navodne uloge u ubistvu Kašogija,A group of U.S. senators is putting pressure on U.S. President Donald Trump to investigate the disappearance of a Saudi journalist that could result in sanctions against Saudi officials and entities.
Grupa američkih senatora pozvala je ranije predsednika Donalda Trampa da pokrene istragu o nestanku we must reveal the identities of the puppet-masters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust,” Erdogan noted.
otkrijemo identitete nalogodavaca koji stoje iza ubistva Hašogija i one na koje su se oslanjali zvaničnici Saudijske Arabije, koji još uvek pokušavaju da prikriju ubistvo“, napisao je Erdogan.we must reveal the identities of the puppet masters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust," he said.
otkrijemo identitete nalogodavaca koji stoje iza ubistva Hašogija i one na koje su se oslanjali zvaničnici Saudijske Arabije, koji još uvek pokušavaju da prikriju ubistvo“, napisao je Erdogan.we must reveal the identities of the puppetmasters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust.”.
otkrijemo identitete nalogodavaca koji stoje iza ubistva Hašogija i one na koje su se oslanjali zvaničnici Saudijske Arabije, koji još uvek pokušavaju da prikriju ubistvo“, napisao je Erdogan.we must reveal the identities of the puppet-masters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust", Erdogan noted.
otkrijemo identitete nalogodavaca koji stoje iza ubistva Hašogija i one na koje su se oslanjali zvaničnici Saudijske Arabije, koji još uvek pokušavaju da prikriju ubistvo“, napisao je Erdogan.we must reveal the identities of the puppetmasters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust,” he wrote.
otkrijemo identitete nalogodavaca koji stoje iza ubistva Hašogija i one na koje su se oslanjali zvaničnici Saudijske Arabije, koji još uvek pokušavaju da prikriju ubistvo“, napisao je Erdogan.we must reveal the identities of the puppetmasters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust," Erdogan wrote.
otkrijemo identitete nalogodavaca koji stoje iza ubistva Hašogija i one na koje su se oslanjali zvaničnici Saudijske Arabije, koji još uvek pokušavaju da prikriju ubistvo“, napisao je Erdogan.Mohamad bin Salman who declared the war on Yemen without coordinating with any of the Saudi officials, is now speaking of the kingdom's desire to end it,
Мохамад Бин Салман, који је објавио рат на Јемену без координације са било којим од саудијских званичника, сада говори о жељама Краљевине да се рат оконча,includes details of how a group of 15 Saudi officials were sent to faced Kashoggi on October 2, threatening the journalist with drug
не буде именован укључује појединости о томе како је група од 15 саудијских званичника, послана да се суочи с Кашогијем, 2. октобра пријетила том новинару дрогирањемBefore they left, a Saudi official, who the prince's staff recognised as one of the“flight attendants” on the plane,
Пре него што је отишао, саудијски званичник, који је био један од„ стјуарда“ на кобном лету,An Anonymous Saudi official claims that Riyadh has changed the story because it was based on“the false internal information he had at that time.”.
Анонимни саудијски званичник тврди да је Ријад мијењао причу зато што ју је заснивао на" лажним унутрашњим информацијама којим је тада располагао".A senior Saudi official would not confirm that claim
Visoko pozicionirani saudijski zvaničnik nije mogao da potvrdi tu tvrdnju,An unnamed Saudi official told Reuters on Sunday that Khashoggi had died in a chokehold after resisting attempts to return him to Saudi Arabia.
Neimenovani saudijski zvaničnik je u nedelju rekao za Rojters da je Kašogi ugušen nakon što se odupirao pokušajima da ga silom vrate u Saudijsku Arabiju.Before they left, a Saudi official, who the prince's staff recognized as one of the"flight attendants" on the plane,
Пре него што је отишао, саудијски званичник, који је био један од„ стјуарда“ на кобном лету,
