Примери коришћења Say if на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What would you say if I asked you to marry me?
Šta bi rekla kada bih te zaprosio?On three, let's say if we have feelings for each other.
На три, рецимо ако имамо осећања једни за друге.He would not say if the EC would recommend opening negotiations with Ankara.
On nije želeo da kaže da li će EK preporučiti otvaranje pregovora sa Ankarom.Say if you want money.
Reci ako ti treba novac.And what would your wife say if she saw this depraved little scene?
I šta bi tvoja žena rekla kada bi videla ovu scenu?But he couldn't say if the person standing there was the real Haida.
Ona nije mogla da kaže da li je ova grupa koja stoji iza ubistva.Honey, please, look and say if you think this is normal.
Dušo, molim te, pogledaj i reci ako misliš da je to normalno.What would your sweetheart say if she saw us here together?
Sta ce tvoja draga reci, ako nas vidi zajedno?The Chinese say if someone saves your life,
Kinezi kažu da ako vam netko spasi život,What will your husband say if he finds out?”.
Šta će tvoj muž da kaže ako vas zatekne?".Lets say if you learn to speak Chinese.
Recimo ako naučite da govorite Kineski.What would you say if I said I was going to church?
Šta bi rekao, ako ti kažem da idem u crkvu?What will your husband say if he finds out?
Шта ће твој муж да каже ако вас затекне?They say if all the parties agree.
Oni kažu da ako se sve stranke slažu.I won't say if I'm in favour of independence or not.
Нећу рећи да ли сам за независност.".What would Harriet say if she saw that?
What would they say if they could see you like this?
Šta bi oni rekli kad bi mogli da te vide ovakvog?Say if you don't like something.
Recite ako Vam se nešto ne sviđa.I'm writing down what I'd say if you were here.
Zapisala sam šta sam rekla kad si bila ovde.What would you say if I gave you a plot here?
Šta bi ti rekao kad bih ti dao ovde plac?
