REKAO KAD - превод на Енглеском

• said when
• say if
• say when
• told me when

Примери коришћења Rekao kad на Српском и њихови преводи на Енглески

To je i tata rekao kad je otpušten.
That's what my dad said when he got fired.

Šta bi on rekao kad.
What would he say if.

Ne, to mi je Henri rekao kad sam mu dala poklon.
No, that's what Henry said when I gave him his birthday present.

Šta bi on rekao kad bi.
What he would say if I did.

Znaš šta mi je, rekao kad sam ga našao kako umire?
You know what he said when I found him dying?

Što je rekao kad si mu kazao da se nosi?
What'd he say when you told him to screw off? I didn't?

Šta si rekao kad si bacao bombu?
What'd you say when you threw the grenade up there?

A jel' doktor rekao kad će ti biti bolje?
Did he say when you'd get better?

Što bi rekao kad bih želio napustiti tim?
What would you say if I wanted to quit the team?

Bar je meni tako rekao kad sam ga zvao.
At least that is what he said when I asked him.

Šta bi rekao kad bih ja takav ušao u sudnicu?
What would you say if I walked into court looking like that?

Šta bi rekao kad bih ti kazala da sam ubila nekoga?
What would you say if I told you I had murdered?”?

Šta bi rekao kad bih ti kazala da sam ubila nekoga?
What would you say if I told you to find someone else?

A šta bi joj rekao kad bi sad pričao s njom?
But what should you say when you speak with her?

Šta bi rekao kad bi upoznao Mister Bina?
What would you say if you met the pope?

Bar je meni tako rekao kad sam ga zvao.
At least, that's what he said when I told him.

Bar je meni tako rekao kad sam ga zvao.
At least, that's what he said when I asked him about it.

Što bi rekao kad bih imenovao tebe?
What would you say if I appointed you?.

Šta rekao kad ste mu rekli da je seks tako-tako?
What he say when you tell him sex only so-so?

To je rekao kad je prvi put došao.
That's what he said when he first came in.