Примери коришћења Says one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nature never says one thing, Wisdom another.
Nikada priroda ne govori jedno a mudrost drugo.To me that says one of three things.
Ово нам говори једну од три ствари.But when his head says one thing and his heart another, which one should he follow?
Kada glava kaže jedno, a srce drugo, koga pre poslušate?Poets are wonder in a world"-says one of our poets.
Life begins when you step out of your comfort zone, says one life wisdom.
Život počinje onda kada izađete iz svoje zone komfora”, kaže jedna životna mudrost.Sometimes my head says one thing and my heart another.
Često nam razum kaže jedno a srce drugo.My heart says one thing.
Srce mi kaže jedno.Your head says one thing while your heart says another.
Ваша глава каже једну ствар док срце говори нешто сасвим друго.She says one word and you take her side.
Ona kaže jednu rec i ti odmah prelaziš na njenu stranu.My head says one thing while my heart says another.
Ваша глава каже једну ствар док срце говори нешто сасвим друго.Everyone says one thing, and then he says anoth--.
Svak kaže jednu, pa onda drugu stva--.BNP says one thing in the morning
Јункер каже једну ствар ујутру,And the genie always says one thing:"Your wish is my command.".
Duh uvek kaže jednu stvar" Vaša želja je za mene zapovest".At the surface there are too many rules,” says one cataphile.
На површини има превише правила", каже једна катапхила.Gentleman says one.
Ljudina reče jedan.Kids are hungry,” says one man.
Gladni smo», reče jedan od njih.We cried- We cry- And you will cry,” says one.
Zato što izgubimo strpljenje- zato vičemo” reče jedan.A good Florentine, says one of their moralists,"sta sempre a bottega"- is always in the shop.
You have to learn how to say some pretty nasty stuff,” says one of the male instructors at an“adrenal stress training” course.
Moraš da naučiš da izgovaraš neke prilično ružne stvari”, kaže jedan od muških instruktora kursa za“ savladavanje adrenalnog stresa”.There is“a recalcitrance from more radical elements of the SDA” about condemning those who go to the Middle East to fight, says one Sarajevo diplomat.
Постоји" непослушност међу радикалнијим елементима СДА" у вези са осудом оних који иду у борбе на Блиском истоку, рекао је један дипломата у Сарајеву.
