REKAO JE JEDAN - превод на Енглеском

• said one
• says one

Примери коришћења Rekao je jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Uđite“, rekao je jedan.
Come on in,” one says.

Uđite“, rekao je jedan.
Come on,” one says.

Uđite“, rekao je jedan.
Join in,” said another.

Ako ljudi u tim zemljama brinu za nas, ne bi smjeli nositi majice sa slikama Josepha Konya iz bilo kakvog razloga”, rekao je jedan od njih.
If people in those countries care about us, they will not wear t-shirts with pictures of Joseph Kony for any reason," says one man interviewed.

Radila je mnogo toga samo da bi privukla majčinu pažnju", rekao je jedan njen prijatelj.
Gia did a lot of things just to get her mother's attention," says one friend.

Predsednik će biti veoma zainteresovan da čuje poglede kancelarke povodom njenog iskustva u interakciji sa Putinom- rekao je jedan od zvaničnika SAD pre početak sastanka.
The president will be very interested in hearing the chancellor's views on her experience interacting with Putin," said another official.

kada su u kombinaciji s hipertenzijom učinak je još toksičniji", rekao je jedan od autora studije Karl Hajnc Ladvig iz nemačkog Centra za istraživanje životne sredine
when combined with hypertension the effect is even more toxic," says one of the authors, Karl-Heinz Ladwig, of the German Research Centre for Environmental Health and the Medical Faculty,

Stari direktor rekao je jednog dana glumcima.
An old director said one day of the actors.

Strassburg. rekao je jednog dana.
Campbell said one day.

Un voyage pour l' image“, рекао је један од чланова његове делегације- путовање за сликање.
Un voyage pour l'image," says one member of his delegation, a trip for the images.

Šta da se kaže?" rekla je jedna od njih, gledajući grobnice.
What's there to say?" said one as she surveyed the gravesite.

Она више није уникат”, рекао је један критичар.
This idea is not strange anymore,” says one researcher.

Rekla je jedna žena koja je protestovala u Bagdadu.
Said one woman protester in Baghdad who declined to give her name.

Rekla je jedna od posetiteljki bioskopa u sklopu Promenade ranije za VOICE.
Said one of the visitors who was at the cinema to VOICE.

Rekla je jedna osoba.
Said one person.

Došli ste na pravo mesto”, rekla je jedna od njih.
You're not in the right spot,” said one of the women.

Ovo ima globalne implikacije", rekla je jedna učesnica.
This has global implications," said one female participant.

Ne mogu da verujem", rekla je jedna žena.
We can't believe it," said one woman.

Došli ste na pravo mesto”, rekla je jedna od njih.
You're in the right place,” said one.

Ne mogu da verujem", rekla je jedna žena.
I don't know,” said one woman.