SERBIAN RAILWAYS - превод на Српском

• железнице србије
• srpskih železnica
• železnice srbije
• железница србије
• železnica srbije
• српске железнице
• srpske železnice
• žеlеznicе srbijе
• srpskim žеlеznicama

Примери коришћења Serbian railways на Енглеском и њихови преводи на Српски

Report for the"Serbian Railways Reform Project", Procurement of rolling
Elaborat za" Projekat reforme Železnice Srbije, Nabavka voznih sredstava",

General design of new electric locomotives for the"Serbian Railways" PC"Realization:
Generalni projekat novih elektrolokomotiva za potrebe JP" Železnice Srbije" Godina realizacije:

Shareholder Company"Prvi Partizan", Uzice 18 Shareholder Company for Management of Public Railway Infrastructure"Serbian Railways Infrastrukture", Belgrade 19 Company for protection of property
Акционарско друштвo" Први Партизан" Ужице 18 Акционарско друштвo за управљање јавном железничком инфраструктуром" Инфраструктура железница Србије" Београд 19 Предузећe за заштиту имовине

A typical example is the case of the documentation on procurement of"multi-coloured" carriages by the Serbian Railways, which the Special Public Attorney's Office is currently looking into, although it waited several years after the Commissioner passed the unexecuted ruling to do so", Mr. Sabic said.
Tipičan primer je slučaj sa dokumentacijom o nabavci" šarenih" vagona od strane" Železnica Srbije", kojom se, doduše tek nekoliko godina nakon što je doneto neizvršeno rešenje poverenika, bavi Specijalno tužilaštvo- navodi Šabić.

Serbian Railways was warned on two occasions that a negotiated tender for the railway buses is against the law,
Kompanija Železnice Srbije je u dva navrata upozorena da je dogovoreni tender za šinobuse protivzakonit,

The companies resulting from reforming of the"Serbian Railways" a.d. are obliged to fully settle their liabilities for electricity towards PE EPS,
Компаније настале реформисањем" Железница Србије" а. д. су у обавези да у потпуности измирују своје обавезе за електричну енергију према ЈП" ЕПС",

as well as PE"Roads of Serbia" and Serbian Railways," she said.
и" Путева Србије" и" Железница Србије"", рекла је она.

Serbian Railways will get a loan of USD 13 million from the World Bank for 60 road crossings this year,
Инфраструктура железнице Србије ће ове године добити кредит од 13 милиона долара од Светске банке за 60 путних прелаза, а конкурисаћемо за још

Thanks to Chinese and Serbian Railways that the works are carried out 24 hours a day to meet deadlines, and it is especially
Hvala kinеskim i srpskim žеlеznicama što sе radovi izvodе 24 sata dnеvno da bi sе ispoštovali rokovi,

PE Institute for Urbanism of Vojvodina, Serbian Railways Infrastructure, Ministry of Environmental protection,
ЈП„ Завода за урбанизам Војводине“, Инфраструктуре Железнице Србије, министарства заштите животне средине,

PE"Electric Power Industry of Serbia","Serbian Railways" JSC,
ЈП Електропривреда Србије," Железнице Србије" а. д,

Serbian Railways will get a loan of USD 13 million from the World Bank for 60 road crossings this year,
Železnice Srbije” će ove godine dobiti kredit od 13 miliona dolara od Svetske banke za 60 putnih prelaza,

Study: Causes of rapid wearing of railway vehicle wheels of"Serbian Railways" PC and improvement options Realization:
Studija-Projekat: Uzroci ubrzanog trošenja točkova šinskih vozila JP" Železnice Srbije" i mogućnosti poboljšanja stanjaGodina realizacije:

is carrying out inquiry proceedings about the implementation of the Law on Personal Data Protection in enterprises of Serbian Railways.
спроводи поступак надзора над спровођењем закона о заштити података о личности у предузећима Железница Србије.

Serbian Railways will get a loan of USD 13 million from the World Bank for 60 road crossings this year,
Železnice Srbije će ove godine dobiti kredit od 13 mil USD od Svetske banke za 60 putnih prelaza, a konkurisaćemo za još

procurement of"multi coloured" carriages by the Serbian Railways.
Srbije ili"> nabavka' šarenih' vagona od strane Železnica Srbije.

2010In July 2007 the Institute of Transportation CIP prepared the General design of measuring stations system used by the Wagon Maintenance Department for dynamic control of technical state of the rolling stock in the Serbian Railways network.
Saobraćajni institut CIP je uradio Generalni projekat sistema mernih stanica tehničko kolskih poslova za dinamičku kontrolu tehničkog stanja voznih sredstava u saobraćaju na mreži JP Železnice Srbije.

According to the design specification provided by Serbian Railways Infrastructure at the end of 2018,
Projekat osnivanja JDC, u skladu sa tehničkim zadatkom dobijenim krajem 2018. godine od investitora Infrastruktura železnice Srbije, podrazumeva dispečersku centralizaciju,

the acting Director General of"Serbian Railways Infrastructure" Dusan Garibovic.“We railway..">
v. d. generalnog direktora„ Infrastrukture železnice Srbije“ Dušan Garibović.„

With the participation of the Russian Railways(RZD) group, the restoration and modernization of the Serbian railway infrastructure is proceeding at a good pace.
Uz učešće„ Ruskih železnica” dobrim tempom se odvija rekonstrukcija i modernizacija srpske železničke infrastrukture.