Примери коришћења Serbian-russian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Department of Sports of the Republic of Serbia's Ministry for Education and Sports, and the Serbian-Russian Friendship Society.
Управа за спорт Министарства за Образовање и спорт Републике Србије, и Друштво српско-руског пријатељства.Popovic and the general director of the Russian state-owned company Rosseti, Pavel Levinsky, signed the memorandum on Serbian-Russian cooperation in the development of innovations in the electric energy sector.
Поповић и генерални директор руске државне компаније" Рос сети" Павел Ливински потписали су Меморандум о српско-руској сарадњи о развоју иновација у сектору електроенергетике,Experts and opposition leaders wonder why an already-existing Serbian-Russian joint venture will not build the pipeline
Eksperti i lideri opozicije pitaju se zašto već postojeće srpsko-rusko preduzeće ne gradi gasovod i postavljaju pitanje,as well as the most important issues of the Serbian-Russian cooperation, especially in the area of economy.
регионалним питањима, као и најважнијим питањима српско-руске сарадње, посебно економске.emphasized his contentment with the good relations with Russia as well as with the excellent personal relations with President Putin who is most deserving for expansion of the Serbian-Russian relations in all areas.
пренесе поздраве председнику Путину и истакао да се поноси добрим односима са Русијом, као и одличним личним односима са председником Путином, који је најзаслужнији за све боље српско-руске односе у свим областима.Srbijagas General Manager Dusan Bajatovic said about 5 billion euros will be invested in the energy sector if all the projects planned within the Serbian-Russian co-operation in energy are successfully realised.
Generalni direktor državnog Srbijagasa Dušan Bajatović rekao je da će u energetski sektor Srbije biti investirano oko pet milijardi evra, ako uspešno budu realizovani svi planirani projekti u okviru srpsko-ruske saradnje u energetici.convey his greetings to President Putin and emphasized his contentment with the good relations with Russia as well as with the excellent personal relations with President Putin who is most deserving for expansion of the Serbian-Russian relations in all areas.
prenese pozdrave ruskom predsedniku Putinu i istakao je da se ponosi dobrim odnosima sa Rusijom, kao i odličnim ličnim odnosima sa predsednikom Putinom, koji je najzaslužniji za sve bolje srpsko-ruske odnose u svim oblastima.as well as the most important issues of Serbian-Russian cooperation, especially economic.
регионалним питањима, као и најважнијим питањима српско-руске сарадње, посебно економске.The two ministers attending a ceremony to lay the foundation stone for the construction of the Serbian-Russian Temple and Cultural Center in Banja Luka
Двојица министара, који су у Бањалуци присуствовали церемонији полагања камена темељца за изградњу Српско-руског храма и културног центра, сагласили су сеin my capacity as co-Chair of the Serbian-Russian Inter-governmental Committee on Trade,
у својству копредседника српско-руског Међувладиног комитета за трговину,Ambassador Botsan-Kharchenko expressed the satisfaction with the work of the Serbian-Russian Intergovernmental Committee on Trade,
ambasador Bocan-Harčenko su izrazili zadovoljstvo radom srpsko-ruskog Međuvladinog komiteta za trgovinu,Ambassador Botsan-Kharchenko expressed the satisfaction with the work of the Serbian-Russian Intergovernmental Committee on Trade,
амбасадор Боцан-Харченко су изразили задовољство радом српско-руског Међувладиног комитета за трговину,September 2015. Nis- Yesterday, Interior Minister Nebojsa Stefanovic and his associates took over, at the seat of the Serbian-Russian Humanitarian Center(SRHC)
Septembar 2015. Niš- Ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović sa sardnicima preuzeo je juče u sedištu Srpsko-ruskog humanitarnog centra( SRHC)Patriarch Irinej said that the donation was a symbol of the Serbian-Russian friendship and cement to the unity of our nations.
Патријарх Иринеј је истакао да је донација симбол руско-српког пријатељства и цемент нашег народног јединства.Larger fontnormal font- Smaller fontAn evening of Serbian-Russian music and poetry entitled"The Return" was organized at the Moscow Embassy of the Republic of Serbia on 26 September 2014.
Larger fontnormal font- Smaller fontУ Амбасади Републике Србије у Москви организовано је 26. септембра 2014. српско-руско музичко и поетско вече под називом" Повратак".because that company remains in mixed Serbian-Russian ownership.
је та фирма остаје у мешовитом српско-руском власништву.16 September), the Russian House will host“Serbian-Russian Symposium on World War I”.
Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic headed the delegation of the Republic of Serbia at the 16th session of the Serbian-Russian Intergovernmental Committee for Trade,
ministar spoljnih poslova Ivica Dačić predvodio je danas u Sočiju delegaciju Republike Srbije na 16. zasedanju srpsko ruskog Međuvladinog komiteta za trgovinu,Ristic recalls in the letter that the Serbs"in the history of the Serbian-Russian relations have always complained to Russian rulers of many enemies of Serbs,"
Ристић у писму подсећа да су се Срби" у историји руско-српских односа, руским владарима жалили на бројне српске непријатеље",Ristic recalls in the letter that the Serbs"in the history of the Serbian-Russian relations have always complained to Russian rulers of many enemies of Serbs,"
Ristić u pismu podseća da su se Srbi„ u istoriji rusko-srpskih odnosa, ruskim vladarima žalili na brojne srpske neprijatelje“,
