RUSSIAN-SERBIAN HUMANITARIAN - превод на Српском

• српско-руски хуманитарни
• руско-српски хуманитарни
• српско-руског хуманитарног
• српско-руском хуманитарном

Примери коришћења Russian-serbian humanitarian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian-Serbian humanitarian center(RSHC) delivered three 120 kW diesel generators at the disposal of the Sector for Emergency Situations of the Serbian Ministry of Interior.
Српско-руски хуманитарни центар( СРХЦ) предао је Сектору за ванредне ситуације МУП-а Србије на коришћење три дизел-генератора снаге 120 киловати.

On behalf of the Russian-Serbian Humanitarian Center, the event was attended by the director of the RSHC А.
У име Српско-руског хуманитарног центра у свечаним активностима учествовали су директор СРХЦ-а А.

Russian-Serbian humanitarian center is open for the accession of any country
Српско-руски хуманитарни центар је отворен за придруживање сваке државе

Many greeting cards from colleagues and friends in Serbia, Russia and other parts of the world arrived to the Russian-Serbian Humanitarian Center these days. THANK YOU!
У овим претпразничним данима, на адресу Српско-руског хуманитарног центра стижу честитке од колега и пријатеља из Србије, Русије и других држава. ВЕЛИКО ХВАЛА!

Victor Gulevich started to work as Co-Director of the Russian-Serbian humanitarian center from October 2nd.
Виктор Гуљевич је 2. октобра ове године дошао у Српско-руски хуманитарни центар на позицију ко-директорa Центра.

including representatives of the Russian Humanitarian Mission(RSM) and the Russian-Serbian Humanitarian Center.
припаднике Руске хуманитарне мисије( РХМ) и Српско-руског хуманитарног центра.

The event was organized by scout unit named after Major Dragutin Gavrilovic, the Russian-Serbian Humanitarian Center and a local unit of the Red Cross of Serbia.
Активност су организовали извиђачки одред мајора Драгутина Гавриловића, Српско-руски хуманитарни центар и локално одељење Црвеног Крста Србије.

international media have shown special interest in the activities of the Russian-Serbian Humanitarian Center.
међународни медији показали су посебан интерес за активности Српско-руског хуманитарног центра.

5 years at the Balkans” an in-person meeting of the Board of the Russian-Serbian Humanitarian Center was held, at which perspectives of its development were discussed.
одржана је редовна седница Управног одбора Српско-руског хуманитарног центра, на којој су разматране перспективе његовог даљег развоја.

the operational group of the Russian-Serbian Humanitarian Center visited off-road racing in the suburb of Belgrade.
оперативна група Српско-руског хуманитарног центра посетила је теренску трку у предграђу Београда.

Experts of Russian-Serbian humanitarian center in Nis in the last year have repeatedly participated in the mitigation of consequences of emergency situations in the Balkans.
Стручњаци руско-српског хуманитарног центра у Нишу током последњих година више пута су учествовали у санацији последица ванредних ситуација на Балкану.

is the new co-director of the Russian-Serbian Humanitarian Center.
нови је кодиректор Руско-српског хуманитарног центра.

The Russian-Serbian Humanitarian Center continues to contribute to the strengthening of friendship between the nations of Russia
Српско-руски хуманитарни центар наставља да доприноси јачању пријатељства између народа Русије

The Russian-Serbian Humanitarian Center is a civil,
Руско-српски хуманитарни центар је цивилна

The staff and friends of the Russian-Serbian Humanitarian Center are happy to welcome the new leader
Особље и пријатељи Српско-руског хуманитарног центра са задовољством поздрављају новог руководиоца

Mr. Stefanovic emphasized the great importance of the work of the Russian-Serbian Humanitarian Center in Nish, which provided assistance not only to the Sector of the emergency situations of the Ministry of Interior of Serbia,
Стефановић је истакао велики значај рада Српско-руског хуманитарног центра у Нишу који пружа помоћ не само Сектору за ванредне ситуације Министарства унутрашњих послова Републике Србије,

The practical course in industrial and mountain climbing focused on rescue operations was held on the training ground«The Rescue Path» in Russian-Serbian Humanitarian Center for Serbian rescuers from Nis fire-rescue unit of MI RS in period from 26th to 30th of September.
Од 26. до 30. септембра у Српско-руском хуманитарном центру на комплексу„ Стаза спасиоца“ био је одржан практични курс обуке за индустријски и планинарски алпинизам групи српских спасиоца из нишке ватрогасне јединице МУП-а РС. Тренинг је био фокусиран на обављању спасилачких операција на….

On 28th and 29th of October, the delegation of the Russian-Serbian humanitarian center visited Sarajevo where they took part in the session of the working group of Intergovernmental commission Russia- BiH
И 29. октобра делегација Српско-руског хуманитарног центра била је у посети Сарајеву, где је учествовала у Радној групи Међувладине комисије Русија- БиХ

the Sector of emergency situations of the Ministry of Interior in Serbia requested the Russian-Serbian humanitarian center to organize a specialized course of advanced training for Serbian doctors.
Сектор за ванредне ситуације МУП-а Србије обратио се Српско-руском хуманитарном центру са молбом да организује специјализовану обуку стручног усавршавања за докторе из Србије.

Staff members of the Russian-Serbian humanitarian center(RSHC), headed by director Bojan Glamoclija,
Припадници Српско-руског хуманитарног центра( СРХЦ), предвођени директором Бојаном Гламочлијом,