RUSSIAN AND SERBIAN - превод на Српском

• руских и српских
• русије и србије
• руски и српски
• ruski i srpski
• руског и српског

Примери коришћења Russian and serbian на Енглеском и њихови преводи на Српски

it does not fit for describing relations between the Russian and Serbian Orthodox Churches,
она није одговарајућа за опис односа између Руске и Српске православне цркве,

As a particular curiosity he pointed out that on one plane there was a mixed airborne landing team of 25 people from the Russian and Serbian Special Units,
Као посебно занимљиво истакао је да је у једном авиону био мешовити десантни тим од по 25 људи из руских и српских специјалних јединица,

As a particular curiosity he pointed out that on one plane there was a mixed airborne landing team of 25 people from the Russian and Serbian Special Units, who successfully demonstrated the ability to work together.
Он је истакао да је у једном авиону био мјешовити десантни тим од по 25 људи из специјалних јединица Русије и Србије, који је успјешно демонстрирао способност заједничког сложног рада.

including by attracting RDIF's international partners to participate in joint projects between Russian and Serbian companies.”.
привлачење међународних партнера РДИФ-а да учествују у заједничким пројектима између руских и српских компанија“.

has proved to be a stable bridge between Russian and Serbian companies during that time.
је за то време доказала да је стабилан мост између руских и српских компанија.

Depending on the meteorological conditions during the next four days, Russian and Serbian pilots will exchange experiences
У зависности од метеоролошких услова, током наредна четири дана руски и српски пилоти размењиваће искуства

including by attracting RDIF's international partners to participate in joint projects between Russian and Serbian companies.”, Dmitriev said.
привлачење међународних партнера РДИФ-а да учествују у заједничким пројектима између руских и српских компанија“, казао је Дмитриев.

BARS 2019 is the fifth exercise in which Russian and Serbian pilots exchange experience
BARS 2019 je peta po redu vežba na kojoj ruski i srpski piloti razmenjuju iskustva

BARS 2019 is the fifth exercise in which Russian and Serbian pilots exchange experience
БАРС 2019“ је пета по реду вежба на којој руски и српски пилоти размењују искуства

I also went to see the six additional MIG-29s, on which Russian and Serbian experts work together,
Ovde sam obišao i još šest aviona MiG-29 na kojima zajednički rade ruski i srpski stručnjaci i mi ćemo,

I also went to see the six additional MIG-29s, on which Russian and Serbian experts work together,
Овде сам обишао и још шест авиона МиГ-29 на којима заједнички раде руски и српски стручњаци и ми ћемо,

The Russian and Serbian hierarchs stress that both the family
Руски и српски архијереји истичу

As the tragic events at the end of the Second World War connected to the Russian and Serbian peoples overlap in several places,
Пошто се трагични догађаји са краја Другог светског рата везани за српски и руски народ поклапају у многим тачкама,

through dialogue in English, Russian and Serbian, will place the accent on the role
уз дијалог на енглеском, руском и српском језику акценат се ставља на улогу

and for the memory of all Russian and Serbian heroes who gave their life,
као и за сећање на све руске и српске јунаке који су дали своје животе

and for the memory of all Russian and Serbian heroes who gave their life,
kao i za sećanje na sve ruske i srpske junake koji su dali svoje živote

Abstract: Based on documents from Russian and Serbian archives, postwar press
Апстракт: У раду се на основу грађе из руских и српских архива, послератне штампе

Both Russian and Serbian performers participated in the cultural part of the programme, while the Deputy Governor of the Kaluga Region Vladimir Potemkin symbolically handed a bust of Yuri Gagarin to Ambassador Terzic.
У културном делу програма наступили су руски и српски извођачи, док је вице-губернатор Калушке области Владимир Потјомкин симболично предао амбасадору Терзићу бисту Јурија Гагарина,

it is also a joyful place of the meeting of two people- Russian and Serbian- and the Churches which mantain brotherly relationship for centuries.
он је и радосно место сусрета два народа- руског и српског- и Цркава које вековима одржавају добре братске односе.

when the Nazis reunite again, and the Russian and Serbian sacrifices are forgotten,
када се опет уједињују фашисти, а заборављају се и руске и српске жртве, треба