RUSSIAN AND UKRAINIAN - превод на Српском

• руски и украјински
• ruske i ukrajinske
• руске и украјинске
• руских и украјинских
• русије и украјине

Примери коришћења Russian and ukrainian на Енглеском и њихови преводи на Српски

but only in Russian and Ukrainian, debunking fake news
ali samo na ruskom i ukrajinskom, otkrivajući lažne vesti

will be always preserved in relations between the Russian and Ukrainian nations.
ја верујем да ће се оно заувек сачувати између руског и украјинског народа.

The Russian Federal Security Service says that it has evidence that Ukraine is responsible for clashes between Russian and Ukrainian ships in the Black Sea.
Ruska bezbednosna služba prethodno je rekla da ima dokaze da je Ukrajina odgovorna za sukobe između ruskih i ukrajinskih brodova u Crnom moru.

The United States and the European Union on Monday announced asset freezes and other sanctions against Russian and Ukrainian officials involved in the Crimean crisis.
SAD i EU juče su najavile zamrzavanje imovine i druge mere protiv ruskih i ukrajinskih zvaničnika odgovornih za krizu na Krimu.

of the press release, though several media outlets have summarized the text in Russian and Ukrainian.
je nekoliko medijskih kuća objavilo sažet tekst na ruskom i ukrajinskom.

Russian and Ukrainian companies signed a final five-year agreement safeguarding Russian gas transit to Europe via Ukraine,
Ruske i ukrajinske kompanije potpisale su finalni petogodišnji sporazum kojim se garantuje da tranzit ruskog gasa

Because of this, Soviet anti-religious legislation prohibited Russian and Ukrainian sacred music from being performed in public from 1928 until well into the 1950s,
Због тога је совјетско антирелигијско законодавство забрањивало јавно извођење руске и украјинске црквене музике од 1928.

Russian and Ukrainian companies signed a final five-year agreement safeguarding Russian gas transit to Europe via Ukraine,
Ruske i ukrajinske kompanije potpisale su finalni petogodišnji sporazum kojim se garantuje da tranzit ruskog gasa

Surveys have shown that most Russian and Ukrainian agricultural producers know almost nothing about the advantages that high oleic sunflower varieties contain
Истраживања су показала да већина руских и украјинских пољопривредних произвођача готово ништа не зна о предностима које садрже сјеменке сунцокрета високе олеине

Tatiana Day also coincides with the end of the first term of the traditional academic year[1] for Russian and Ukrainian students, so the holiday also functions as a day of celebration for the completion of final exams.
Татијанин дан, такође, се поклапа са крајем првог рока традиционалне академске године[ 1] за руске и украјинске студенте, па се празник обележава и као дан прославе завршетка завршних испита.

President Vladimir Putin said the clash between Russian and Ukrainian military ships was a result of foreign nations failing to hold Kiev accountable for bad behavior as long as it remains confrontational towards Russia.
Руски предсједник Владимир Путин изјавио је да је сукоб између руских и украјинских војних бродова резултат неспособности страних земаља да одговоре Кијев од лошег понашања, док год остаје конфронтиран према Русији.

The meeting comes a day before Catholic leaders from Ukraine meet at the Vatican to discuss the fallout from the schism between the Russian and Ukrainian Orthodox Churches.
Сусрет ће се догодити дан прије него што се католичке вјерске вође из Украјине састану с Папом у Ватикану како би расправљали о посљедицама раскола између руске и украјинске Православне цркве.

dismissal of their 2003 agreement with the Ukraine that allowed both Russian and Ukrainian ships free passage through the Kerch Strait,
i"> odbacivanje sporazuma iz 2003. koji je garantovao ruskim i ukrajinskim brodovima slobodno kretanje kroz moreuz Kerč,

VIENNA, 30 May 2016- Senior representatives of Russian and Ukrainian journalists' unions today agreed to co-operate on steps to increase journalists' safety and professionalism as they met again in Vienna.
BEČ, 30. maj 2016. godine Visoki predstavnici ruskih i ukrajinskih novinara danas su se složili su se danas u Beču da sarađuju na koracima za povećanje beznednosti i profesionalnosti novinara, saošteno je iz OEBS-a.

dismissal of their 2003 agreement with Ukraine that allowed both Russian and Ukrainian ships free passage through the Kerch Strait,
i"> odbacivanje sporazuma iz 2003. koji je garantovao ruskim i ukrajinskim brodovima slobodno kretanje kroz moreuz Kerč,

Kopelev began writing in Russian and Ukrainian languages; some of his articles were published in the Komsomolskaya Pravda newspaper.
Копелев је почео да пише на руском и украјинском језику; неки од његових чланака објављени су у листу Комсомолскаја правда.

Ukraine is characterized by the division of the population of the same roots to large segments of those who speak Russian and Ukrainian languages, those who belong to one canonical
Украјину карактерише подела становништва истог корена на велике сегменте оних који говоре руски и украјински језик, на оне који припадају једној канонској

The goal of Washington's policies is to destroy the unity of the Russian and Ukrainian peoples, as well as divide people living in Ukraine by fueling nationalist sentiment against compactly living ethnic groups such as Russians,
Циљ политике Вашингтона је уништавање јединства руског и украјинског народа, али и да дође до поделе између народа који живе у Украјини тако што ће се потпиривати националистичко расположење против етничких група- Руса, Румуна, Мађара, Пољака

Swiss Foreign Minister Didier Burkhalter, Russian and Ukrainian Foreign Ministers Sergey Lavrov
швајцарским министром спољних послова Дидијеом Буркхалтером, руским и украјинским министрима спољних послова Сергејем Лавровом

Russian and Ukrainian Folktales.
Русинска и украјинска народност.