SHALL EAT - превод на Српском

• jede
• ćete jesti
• će izjesti
• jedite
• izješće
• ćeš jesti
• ješće
• jesti
• јести
• једе

Примери коришћења Shall eat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every one that is clean in thy house shall eat of it.
Ко је год чист у твом дому, може то да једе.

But Mephibosheth, your master's son, shall eat bread always at my table.”.
А Мефивостеј, унук твог господара, увек ће јести за мојим столом.“+.

Whoever is clean in your house shall eat them.
Ko je god čist u tvom domu, može to da jede.

But no uncircumcised man shall eat of it.
Али нико необрезан не сме да једе од ње.

Everyone that is clean in your house shall eat it.
Ko je god čist u tvom domu, može to da jede.

And(C)the rest of it Aaron and his sons shall eat.
A ono što ostane od toga neka pojedu Aron i njegovi sinovi.

All clean in your house shall eat it.
Год чист у твом дому, може то да једе.

The priest who offers it as a sin-offering shall eat of it;
Sveštenik koji prinese žrtvu za greh neka je jede;

Every one who is clean in your house shall eat of it.
Ko je god čist u tvom domu, može to da jede.

However, no uncircumcised person shall eat of it.
Ali niko neobrezan ne sme da jede od nje.

Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord,
Tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije čašu Gospodnju,

No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Neka niko iz običnog naroda ne jede ono što je sveto.+ Ni došljak koji je kod sveštenika ni najamnik neka ne jede ono što je sveto.

what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti; ni telom u šta ćete se obući.

And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel,
I Jezavelju će izjesti psi u polju jezraelskom

That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting.
A šta preteče, neka jede Aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mestu; u tremu šatora od sastanka neka jedu.

what ye shall eat;
ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti;

There also you and your households shall eat before the Lord your God,
I jedite onde pred Gospodom Bogom svojim,

In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
U svetinji ga jedi, sve muškinje neka ga jede, sveta stvar da ti je.

for the worms shall eat them.
ćeš ih brati, jer će izjesti crvi.

what ye shall eat;
ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti;