YOU SHALL NOT EAT - превод на Српском

• ne jedite
• нећете јести
• ne jedi
• da ne jedete

Примери коришћења You shall not eat на Енглеском и њихови преводи на Српски

You shall not eat it; that it may go well with you,
Ne jedi je, da bi dobro bilo tebi

You shall not eat it, in order that it may be well with you
Ne jedi je, da bi bilo dobro tebi

The flesh, from which beasts will have tasted, you shall not eat, but you will throw it to the dogs.”.
Месо, од којих ће окусили звери, не једите, али ће га бацити псима.".

saying, You shall not eat any fat of ox, or of sheep, or of goat.
и реци: не једите сала од вола ни од овце ни од козе.

its blood is with its life: therefore I said to the children of Israel,"You shall not eat the blood of any kind of flesh;
Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Krv ni jednog tela ne jedite, jer je duša svakog tela krv njegova.

He said to the woman,"Has God really said,'You shall not eat of any tree of the garden?'"?
Je li istina da je Bog kazao da ne jedete sa svakog drveta u vrtu?

Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof:
Ali onih što samo preživaju ili što samo imaju papke razdvojene, ne jedite, kao što je kamila,

even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.
ima više nogu izmedju svega što puže po zemlji, to ne jedite, jer je gad.

any swarming thing that swarms on the ground, you shall not eat, for they are detestable.
ima više nogu između svega što puže po zemlji, to ne jedite, jer je gad.

in respect to every swarming thing that swarms on the earth, you shall not eat them, for they are detestable.
ima više nogu između svega što puže po zemlji, to ne jedite, jer je gad.

You shall not eat one day, or two days,
Нећете јести један дан, ни два дана,

You shall not eat just one day,
Нећете јести један дан, ни два дана,

Only you shall not eat its blood.
Samo njegovu krv ne smeš da jedeš.

Only you shall not eat the blood.
Samo krv ne smete da jedete.

Only the blood you shall not eat.
Samo krv ne smete da jedete.

HOnly you shall not eat its blood;
Само његову крв не смеш да једеш.

However, you shall not eat the blood;
Само његову крв не смеш да једеш.

If you lose, you shall not eat tonight.
Ako izgubiš, veceras neceš jesti.

It is the blood alone that you shall not eat.
Samo krv ne smete da jedete.

Only you shall not eat flesh with its life; its blood.
Samo ne smete jesti meso s njegovom dušom, to jest s njegovom krvlju.