YOU MUST NOT EAT - превод на Српском

• ne jedite
• не смете јести
• da ne smete da jedete
• не једи
• не једите
• ne treba jesti

Примери коришћења You must not eat на Енглеском и њихови преводи на Српски

One day he asked the woman,"Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?
Зато је рекла жени:' Да ли је Бог заиста рекао да не смете да једете са сваког дрвета у врту?

I cannot say to them,“You must not eat eggs or milk or cream.
Ja ne mogu da im kažem:» Vi ne smete da jedete jaja, ili mleko ili pavlaku.

I cannot say to them,"You must not eat eggs or milk or cream.
Ja ne mogu da im kažem:» Vi ne smete da jedete jaja, mleko ili pavlaku.

That is why I have said to the Israelites,“You must not eat the blood of any creature,
Зато сам рекао Израеловим синовима:„ Не смете јести крв ниједног тела,

Since the serpent asked Eve,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden?'” we have been under the curse of sin.
Govoreći preko zmije, Satana je pitao Evu:„ Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?“ Eva je odgovorila:„ Smemo da jedemo plodove s drveća u vrtu.

One day he asked the woman,“Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?”2“Of course we may eat fruit from the trees in the garden,” the woman replied.
Zato je rekla ženi:' Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?‘ A žena odgovori zmiji:' Smemo da jedemo plodove s drveća u vrtu.

tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good
са дрвета од знања добра и зла, с њега не једи; јер у који дан окусиш од њега,

He said to the woman,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden'?” 2 The woman said to the serpent,“We may eat fruit from the trees in the….
Zato je rekla ženi:' Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?‘ A žena odgovori zmiji:' Smemo da jedemo plodove s drveća u vrtu.

He said to the woman,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden'?” 2 The woman said to the serpent,“We may eat fruit from the trees in the….
Зато је рекла жени:' Да ли је Бог заиста рекао да не смете да једете са сваког дрвета у врту?‘ А жена одговори змији:' Смемо да једемо плодове с дрвећа у врту.

That is why I have said to the Israelites,“You must not eat the blood of any creature,
Зато сам рекао Израеловим синовима:„ Не смете јести крв ниједног тела,

That is why I have said to the Israelites,“You must not eat the blood of any creature,
Зато сам рекао Израеловим синовима:„ Не смете јести крв ниједног тела,

What you must not eat.
Šta ne smete jesti.

You must not eat with it anything leavened.
Uz nju ne jedi ništa što ima kvasac.

Its blood, however, you must not eat;
Само његову крв не смеш да једеш.

You must not eat too many, and make yourself sick.
Ne mora se pojesti mnogo, a zasitis se..

You must not eat it, because it is holy.'.
To ne sme da se jede, jer je sveto.

Eight hours before surgery, you must not eat or drink anything.
Сати пре уретротомије, не треба јести или пити воду.

For 12 hours before the surgery, you must not eat or drink.
Сати после операције, не можете јести и пити.

You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati- za vas su one neciste.

You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you Dt.
Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati- za vas su one neciste.