SHALL GIVE HIM - превод на Српском

• ću mu dati

Примери коришћења Shall give him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps I shall give him credit.
Možda ću mu i ja dati prilog.

And every tongue shall give him glory.
I svaki da jezik bude mu hvalu dat.

And I shall give him the morning star.
И даћу му звезду Даницу.

If he wishes he shall give him more.
Ако хоће нека му даде више.

He will feel all right, I shall give him something.
Биће све у реду, даћу му нешто да попије.

Who drinks the water I shall give him, says the Lord.
Ko pije vodu koju mu dam,' kaže Gospod.

I shall give him choice of my seven daughters for wife.
Даћу му да одабере једну од мојих седам ћерки за жену.

Whoever drinks of the water that I shall give him, will never thirst.
A ko bude pio vode koju ću mu ja dati, ne, neće ožedneti nikada.

Where that same banish'd runagate doth live,-- Shall give him such an unaccustom'd dram.
Где тај исти банисх' д скитница Зар живе,- Да му такав унаццустом' д ДРАМ.

You shall give him some of your authority, so that all the congregation of the Israelites may obey.
Предај му део своје части,+ да га слуша цео збор Израелових синова.+.

But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life.”.
Вода коју му ја дајем постаће у њему извор воде која увире у вечни живот.«.

But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.”.
Вода коју ћу му дати постаће у њему извор воде која тече у живот вјечни“ Јн.

It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
I u kome se plemenu inostranac bavi, u onom mu podajte nasledstvo, govori Gospod Gospod.

Whosoever drinks of the water which I shall give him shall never thirst for ever,
A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

But whosoever drinketh of the water that I shall give him, shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst:
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

But whoever drinks of the water that I shall give him, will never be thirsty,
А ко пије од воде коју Ја ћу му дати неће ожеднети довека,

But he who drinketh of the water which I shall give him will never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,