ĆU MU DATI - превод на Енглеском

• shall give him
• will give him

Примери коришћења Ću mu dati на Српском и њихови преводи на Енглески

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
Whoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst:

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
But whoever drinketh of the water that I shall give him, shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
Whosoever drinks… the water that I shall give him, shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
Whosoever drinketh of the[living] water that I shall give him shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
Whosoever drinketh of the water that I shall give him, shall never thirst,

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
But whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall NEVER thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
Whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
But whoever drinks of this water that I shall give him will never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u
Whosoever shall drink of the water that I shall give him shall never thirst,

A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni…".
But whoever drinks of the water that I shall give him, shall never thirst but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up to eternal life.".

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
But whosoever drinketh of the water that I shall give unto him shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
Whoever drinks of the water that I give him shall never thirst;

A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,
But whoever shall drink of the water that I give him shall never thirst;

I on će mu dati sve što ima.
And he will give him everything he has.

To će mu dati neizmjernu moć!
It will give him immeasurable power!

Ili kad zaište jaje, zar će mu dati štipavca?
Or if he shall ask for an egg, will give him a scorpion?

Ili kad zaište jaje, zar će mu dati štipavca?
Or if he asks for an egg, will give him a scoripion?

To će mu dati potpunu moć.
But that would give him all the power.