SHE BORE - превод на Српском

And she bore him a son, and he called his name Gershom;

Она је родила сина, а он му је дао име Гирсам*+

whom his concubine the Aramitess bore: she bore Machir the father of Gilead.

inoča njegova Sirka rodi Mahira, oca Galadovog;

Of all the sons she bore there was none to guide her;

Од свих синова које је родио ниједан га није водио,

Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan,

inoče Avramove: ona rodi Zemrana i Joksana

Adam knew his wife again, and she bore a son and named him Seth.

А Адам опет позна жену своју, и она роди сина, и надје му име Сит.

She bore a son, and he named him Gershom,

I ona rodi sina, i on mu nadede ime Girsam,

I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

Ја сам кћи Бетуела, сина Милкина, кога она роди Нахору.

who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron

kći Levijeva, koja mu se rodila u Misiru; a ona rodi Amramu Arona

Esau's wife: she bore to Esau Jeush,

žene Isavove. Ona rodi Isavu Jeusa

the 14-year old daughter of two followers; she bore him a son, Cyrus, and a daughter, Star.

оженио 14-годишњом Рејчел Џонс, кћерком својих следбеника, а она му је родила двоје деце- Сајруса и Стар.

Luke 1:57~Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

Сада је време за Елизабета да се породи стигао, и она роди сина.

whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

koju dade Lavan Liji kćeri svojoj, i ona ih rodi Jakovu, šesnaest duša.

whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.

koju dade Lavan Rahilji kćeri svojoj i ona ih rodi Jakovu; svega sedam duša.

whom he married when he was sixty years old, and she bore him Segub.

ожени се њом кад му бијаше шездесет година, и она му роди Сегува.

I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

Ја сам кћи Бетуела, сина Милкина, кога она роди Нахору.

whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.

ожени се њом кад му бијаше шездесет година, и она му роди Сегува.

he hated the children she bore him.

је мрзео децу коју му је родила.

The ruling by an independent three-person panel appointed by the International Tennis Federation said Sharapova did not intend to cheat, but that she bore"sole responsibility" and"very significant fault" for the positive test.

Odluku o suspenziji donela je tročlana komisija Medjunarodne teniseke federacije, koja je navela da Šarapova nije imala nameru da vara, ali da„ snosi isključivu odgovornost“ za pozitivan doping test i da je„ načinila veliku grešku“.

The ruling by an independent three-person panel appointed by the International Tennis Federation said Sharapova did not intend to cheat, but that she bore“sole responsibility” and“very significant fault” for the positive test.

Odluku o suspenziji donela je tročlana komisija ITF, koja je navela da Šarapova nije imala nameru da vara, ali da“ snosi isključivu odgovornost” za pozitivan doping test i da je“ načinila veliku grešku”.

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.

I uze car dva sina Resfe, kćeri Ajine, koje rodi Saulu, Armonija i Mefivosteja, i pet sinova Mihale kćeri Saulove, koje rodi Adrilu sinu Varzelaja Meolaćanina.