SHE CAME FROM - превод на Српском

• došla je iz
• je ona došla
• ona dolazi iz
• ona dodje s
• потицала је из
• dolazi iz

Примери коришћења She came from на Енглеском и њихови преводи на Српски

She said she came from New York.
Rekla je da je došla iz New Yorka.

For she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom.
За она дође с краја земље да чује Соломонову мудрост.

Something told me she came from somewhere else.
Priča se da je došla od nekud.

Yes, when she came from Caracas.
Da, kad je došla iz Karakasa.

She came from Atlanta.
Дошла нам је из Етиопије.

Because she says she came from somewhere.
Priča se da je došla od nekud.

But she came from inside me. She kicked in my belly.
Ali je došla iz moje utrobe Šutirala je nogom moj stomak.

She came from India.
Дошла је из Индије.

Back from where she came from.
Tamo odakle je došla.

I don't even know where she came from.
Ne znam ni otkud je došla.

Anything for her was better than going back to the hell she came from.
Za nju je sve bilo bolje od vraćanja u pakao iz koga je došla.

we don't know where she came from.
mi ne znamo odakle je ona došla.

She came from a Muslim Tatar family
Потицала је из муслиманске татарске породице

we will say to each other,"Where do you think she came from?".
ja pogledamo i kažemo jedno drugom," Odakle je ona došla?".

She came from so far away;
Дошла је из далека, тражи

She looked like she came from a better world to learn about all our sins.
Izgledala je kao da je došla iz boljeg sveta da sazna za sve naše grehe.

She came from a wealthy family
Дошла је из богате породице

And since she came from a family who didn't believe in owing money
И пошто је дошла из породице која није веровала у новац

I think she came from Japan, where her father was some kind of diplomat,
Mislim da je došla iz Japana, gde je njen otac bio neka vrsta diplomate,

She will condemn them, because she came from the ends of the earth to hear Solomon's wisdom.
И осудиће их; јер она дође с краја земље да слуша мудрост Соломонову.