Примери коришћења Shining armour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't feel encourages to be her knight in shining armour.”.
One minute, you are a-a-a knight in shining armour.
Jedan minut ste vitez u sjajnom oklopu.And Varg Veum was no knight in shining armour.
I Varg Veum nije vitez u sjajnom oklopu.So maybe you're her knight in shining armour?
Dakle, možda ste njezin vitez na bijelom konju?I guess it's because you were always my knight in shining armour.
Valjda zato jer si ti moj vitez na bijelom konju.Your knight in shining armour.
Tvoj vitez na bijelom konju.I'm Sir Galahad in shining Armour, and you're always in trouble
Ja sam Ser Galahad u sjajnom oklopu, a ti si uvek u nevoljiGive him the chance to be your knight in shining armour and he will be so happy that he could come to your rescue.
Дајте му прилику да буде ваш витез у сјајном оклопу и он ће бити срећна да би могао да дође на ваш спас.emerge as the American‘knight in shining armour.'.
постати амерички„ витез у сјајном оклопу“.the beautiful damsel can't afford the time to sit in her tower waiting for her knight in shining armour to come riding to her rescue,
лепа девојка не може себи да приушти времена да седим у својој кули чека свог витеза у сјајном оклопу да дође вожњу у њеном спашавању,They're no knights in shining armour.
А они нису витезови у сјајним оклопима.He was my knight in shining armour.
On je bio moj vitez u sjajnom okopu.He turned out to be her knight in shining armour.
Žudeo je da bude njen vitez u blistavom oklopu.It's like I'm dating this knight in shining armour.
Except Nathalie, but she was no knight in shining armour.
You don't have to prove you're a knight in shining armour.
Ne moraš dokazivati da si vitez u blistavu oklopu.hoped one day to be"swept away by a knight in shining armour".
čeka da je jednog dana“ obori vitez u sjajnom oklopu”.as in the“knight in shining armour”.
kao“ vitez u sjajnom oklopu”.So, the knight in shining armour turned out to be the black knight.
I tako, vitez u sjajnom oklopu, a ispalo je da je tamni vitez.Hey, knight in shining armour am I supposed to know you from somewhere?
Hje, viteže u sjajnom oklopu… da li bi trebala da te odnekud poznajem?
