Примери коришћења Shire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This task was appointed to you, Frodo of the Shire.
Why do the Black Riders search for it in the Shire?
Oh, look-- it's Bilbo Baloneypuss just in from the shire.
Vidi, evo ga Bilbo Mortadelins, pravo iz Okruga.It would be like sleeping with Talia Shire in Rocky, if you weren't Rocky.
Kao da spavam s Taliom Shire u Rockyju, a nisam Rocky.The Shire Theatre?
Kazalište Shire"?Yeah, no happy-times, gravy-hour in the Shire.
Da, ništa od hrane u grofoviji.With the task of finding out what your need is with this shire.
Želi da otkrijemo šta nameravate uraditi sa ovom grofovijom.My only concern is the welfare of this shire, dear Love.
Moja jedina briga je dobrobit ove grofovije, draga Lov.Risking all to save their shire.
Rizikuju sve za spas svoje grofovije.I don't want to be seen leaving the Shire.
Ne želim da me vide kako odlazim iz Okruga.Mr. Underhill, sing us a Shire song!
Anderhil,_ BAR_ otpevajte nam pesmu iz Okruga!When Frodo left the Shire to take the one ring to Mordor,
Her father was the shire president, and when he died, he left all
Њен отац је био председник Схире, и кад је умро,The biotechnology company Shire manufactures Xiidra
Биотехнолошка компанија Схире производи КсиидруThe slow pace of life in the Shire mirrors author JRR Tolkien's own childhood in the countryside of Western England.
Spori ritam života Okruga odslikava Tolkinovo detinjstvo na selu u zapadnoj Engleskoj.Our restaurant, Man Lin Wah, has been proudly serving the Shire community from it's location in Miranda for 28 years.
Наш ресторан, Man Lin Wah, поносно послује у општини Миранда Схире 28 година.The Shire was settled by Hobbits in the year 1601 of the Third Age(Year 1 in Shire Reckoning).
A significant conflict of interest in these five studies was that they were all sponsored by Shire, Inc, the manufacturer of the drug that treats binge eating disorder.
Значајан конфликт интереса у ових пет студија био је да су сви спонзорисани од Схире, Инц, произвођача лекова који третира поремећај исхране.The Shire occupied part of the former kingdom of Arthedain,
Округ се налази у делу некадашњег краљевства Артедан,Like Harry Potter under the stairs or Frodo in the Shire, my Ordinary World was my everyday life.
Kao Harry Potterov svet ispod stepeništa, ili Frodov u Okrugu, moj Običan svet je bio takav svakodnevni život.
