Примери коришћења Short leash на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hard to get things done on a short leash.
Тешко је да среди ствари на краткој узици.My mother's got me on a short leash.
Majka me drži na kratkoj uzici.Still on the short leash,?
Još ste na kratkom povocu?So Lemi had him on the short leash, huh?
Дакле, Леми га је на кратком поводцу, ха?They're keeping her on a short leash.
Drže je na kratkoj uzici.I'm on a short leash here.
Drže me na kratkom povocu.I'm like a… like a dog on a short leash.
Ja sam kao pas na kratkoj uzici.keeping Libby on a short leash.
držim Libi na kratkom povocu.I'm back on a short leash.
Ponovo sam na kratkoj uzici.And Ms. Anna-- she got me on this short leash right now.
I Ms. Ena- drži me na kratkoj uzici sada.I thought you had this Teresa Colvin on a short leash?
Mislio sam da držiš Terezu Kolvin na kratkoj uzici?Marissa, she likes a short leash.
Marissa, ona voli kratkoj uzici.She's got you on a short leash.
Drži te na kratkoj uzici.You're on a short leash with this one.
Ovaj put ste na kratkoj uzici.Cal told me How your mom has you on a short leash.
Kal mi je reko da te mama ima na kratkoj uzici.Maybe we could keep him on a short leash.
Možda da ga držimo na kratkoj uzici.They want to keep her close and keep you on a short leash.
Žele ju zadržati u blizini, na kratkoj uzici.Got me on a short leash.
Maggie always did keep Jim on a short leash.
Maggie drži Jima na uzici.Aliyev and Poroshenko's inclusion in the Panama Papers is a sign that the West now holds the leadership of these countries on a short leash.
Присуство имена Алијева и Порошенка у Panama Leaks значи да је руководство ове две државе на краткој узди Запада.
