Примери коришћења Sinful nature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
he/she continues to hide his/her sinful nature.
он/ она настављају да крију његову/ њену грешну природу.because of their own inherited sinful nature.
već zbog njihove lično nasleđene grešne prirode.have become like a new sinful nature, that man will say,“It's impossible to cut off these passions!”.
postale njegova nova, grešna priroda, takav čovek će reći:“ Nemoguće je odseći ove strasti!”.He was not born with the same sinful nature that we are born with.
Он није рођен са истом грешном природом са којом смо ми рођени.characteristics from our parents, we inherit our sinful nature from Adam.
тако од Адама наслеђујемо грешну природу.I must know that my sinful nature was put to death when Jesus died on the cross.
je moja grešna priroda usmrćena kada je Isus umro na krstu.So dear brothers, you have NO OBLIGATION whatever to your old sinful nature to do what it brings you to do.
Zato braćo niste dužni da činite ono na čega vas podstiče vaša grešna priroda.Therefore, dear brothers and sisters, you have no obligation to do what your sinful nature urges you to do.”.
Zato braćo niste dužni da činite ono na čega vas podstiče vaša grešna priroda.The problem is this- our sinful nature keeps us from having a relationship with God.
Проблем је следећи- наша грешна природа нас спречава да имамо лични однос са Богом.I don't trust my sinful nature.
stvar je u tome da ja ne verujem svojoj grešnoj prirodi.it is in this sphere of love that our sinful nature is made most manifest because it primarily centers on the self,
baš u ovoj sferi ljubavi naša grešna priroda najviše dolazi do izražaja, jer se, uglavnom, usredsređuje na sebe,He goes on to say in Romans 8:5,“Those who are dominated by the sinful nature think about sinful things,
Kaže ovako:“ Oni nad kojima dominira grešna priroda misle o though I have always had a sinful nature within me, He has kept me from conscious, actual transgression.".
sam uvek nosio u sebi grešnu prirodu, čuvao od svesnog stvarnog greha.To get around the water/disease and sinful nature of bathing, many aristocrats during the Middle Ages replaced bathing with scented rags to rub the body
Да би дошли до воде/ болести и грешне природе купања, многи аристократи око ове ере замијенили су купање са мирисним тепихимаthe fundamental reform of their own sinful nature with its passions and desires.
основној реформи њихове грешне природе са сојим страстима и жељама.because of their own inherited sinful nature.
већ због њихове лично наслеђене грешне природе.it is in this sphere of love that our sinful nature is made most manifest because it primarily centers on the self,
баш у овој сфери љубави наша грешна природа највише долази до изражаја, јер се, углавном, усредсређује на себе,If Christ did not come in our sinful nature with all its hereditary weaknesses,
Da Hrist nije došao u našoj grešnoj prirodi sa svim njenim nasleđenim slabostima,here is a righteous man in the world who has conquered our sinful nature; here is a Christian soul which has conquered everything and has received the strength
сав у греховима, али ево, постоји на свету праведник, који побеђује нашу греховну природу, постоји таква хришћанска душа, која је све победила и стекла благодатну силу велике молитвене смелости,God's holy law and our sinful natures are incompatible.
Naša grešna priroda i sveti Bog su nekompatibilni.
