SIXTEENTH CENTURY - превод на Српском

• шеснаестог века
• шеснаестом веку
• šesnaestom veku
• šesnaestog veka
• шеснаестог вијека

Примери коришћења Sixteenth century на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zo'é had representations in writings of the sixteenth century Jesuits Amazon coming
U nekim rukopisima iz šesnaestog veka, jezuiti koji su bili u Amazoniji spominju narod Zoe,

The security of the Ottomans' northern frontier was first threatened at the end of the sixteenth century with the emergence of the Zaporozhian Cossacks as a military
Сигурност османске северне границе први пут је била угрожена крајем шеснаестог века појавом Запорошких козака

One method used to get around this issue was introduced in the sixteenth century using a“chip log” or“log-line.”.
Једна метода која се користила за решавање овог проблема уведена је у шеснаестом веку користећи" чипов дневник" или" лог-линију".

The security of the Ottomans' northern frontier was first threatened at the end of the sixteenth century with the emergence of the Zaporozhian Cossacks as a military
Сигурност османске северне границе први пут је била угрожена крајем шеснаестог века појавом Запорошких козака

The bitter orange(Citrus× aurantium) was introduced to Europe by the fifteenth or sixteenth century.[2] At first,
Горка поморанџа( Citrus × aurantium) у Европу је донета у петнаестом или шеснаестом веку.[ 1]

In the second half of the sixteenth century the empire came under increasing economic pressure due to rising inflation,
У другој половини шеснаестог века царство је трпело све већи економски притисак због растуће инфлација,

in turn, the ornaments are larger than in the sixteenth century.
ау деветнаестом веку орнаменти су већи него у шеснаестом веку.

Unlike that of the sixteenth century, the current situation probably won't result in a schism
За разлику од шеснаестог века, из садашње ситуације вероватно неће проистећи шизма

The same is true of the political divides within the church, both in the sixteenth century and today.
Исто важи и за политичке поделе у оквирима цркве, како у шеснаестом веку тако и данас.

increasing popularity throughout sixteenth century Europe.
све веће популарности широм шеснаестог века у Европи.

the Middle East during the sixteenth century.
Блиски исток током шеснаестог века.

the waltz began to dance until the sixteenth century.
валцер је почео да плеше све до шеснаестог века.

gained increasing popularity throughout sixteenth century Europe.
све веће популарности широм шеснаестог века у Европи.

As late as in the sixteenth century on its foundations the current church was built,
Тек у шеснаестом веку, на њеним темељима је подигнута садашња црква,

Following the dramatic demographic growth of the sixteenth century, the seventeenth century population was mostly stable
Након драматичног демографског пораста у шеснаестом веку, становништво седамнаестог века је било углавном стабилно

A few of the hostels survived until the sixteenth century when they were often acquired as part of the premises of Colleges.
Неколико хостела је опстала све до КСВИ века када су се често стиче као део просторијама колеџа.

The North American turkey was first introduced to Spain in the very early sixteenth century and popularly introduced to all of Europe shortly thereafter.
Северноамеричка ћурка је први пут упозната са Шпанијом у раном шеснаестом веку и популарно уведена у целу Европу убрзо након тога.

From the sixteenth century, the site is occupied by the Portuguese,
Од КСВИ века, сајт је окупирана од стране португалски.

The Inca shared potatoes with Spanish explorers in the Sixteenth Century, and the tuber soon spread rapidly across Europe.
Инка је поделила кромпир са шпанским истраживачима у шеснаестом веку, а гомоља се убрзо проширила широм Европе.

By the sixteenth century a Registrary recorded matriculations,
До КСВИ века Регистрари забележен матрицулатионс,