SO IT WASN'T - превод на Српском

• tako da nije bilo
• dakle to nije bio
• тако да није било
• дакле то није био
• znaci nije bila

Примери коришћења So it wasn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it wasn't the air.
Dakle, nije kriv zrak.

So it wasn't only my choice.
Tako da to nije bio samo moj izbor.

No toxins in the tissue, so it wasn't poison.
Nema otrova, tako da nije otrovan.

I was with Chris all day, so it wasn't him.
Bio sam sa Krisom ceo dan, tako da nije on.

Not to death, to divorce, so it wasn't super sad.
Nije crkla, razveli su se, pa nije super tužno.

I know you didn't know about the shoes, so it wasn't about the money.
Znam da nisi znao za cipele. Dakle, nije se radilo o novcu.

We lived in the country, so it wasn't necessary.
Mislim, živimo u prizemlju pa nije bilo potrebe.

Looks like he's got a wallet in his back pocket, so it wasn't a robbery.
Изгледа да има новчаник у задњем џепу, тако да није пљачка.

He had all his teeth, so it wasn't meth.
Imao je sve zube, tako da nije met.

Yeah, oh, well. Everyone was knackered, so it wasn't a late one.
Da, pa, svi su bili umorni, tako da nije trajalo dugo.

So it wasn't just that I had experience in Pat's unit it was also that I could sort of help them read the hieroglyphics in that Special Operations world.
Tako da nije bilo da imam iskustva samo sa Patovom jedinicom mogao sam u neku ruku i pomoci da procitaju hijeroglife u tom Special Operations svijetu.

Luckily the transdermal absorption rate was lower than her ingestion of it, so it wasn't fatal for Rossi.
Srećom transdermalna absorpcije bio je niži od njenog uzimanja njega, tako da nije bilo fatalno za Rossi.

Midnight Oil is known for their politically motivated music, so it wasn't a surprise when frontman Peter Garrett became involved in Australian politics in the 2000s.
Миднигхт Оил је познат по својој политички мотивисаној музици, тако да није било изненађење када се фронтман Петер Гарретт у 2000. години укључио у аустралијску политику.

Dogs wore similar identification tags, so it wasn't long before soldiers began referring their ID tags as dog tags.
Пси су носили сличне идентификационе ознаке, тако да није било много пре него што су војници почели упућивати на њихове ИД ознаке као пасске ознаке.

So it wasn't until a few weeks before my first brain surgery in April of 2005 that I told them.
Dakle, to nije bilo sve do nekoliko nedelja pre mog prve operacije mozga u aprilu 2005.

close enough for the street lights, so it wasn't completely dark.
dovoljno blizu uličnih svetiljki, tako da nije bio potpuni mrak.

So it wasn't really a place to bust out
Дакле, није стварно било место за бацање

Carey Mulligan is notoriously private, so it wasn't a huge surprise when she quietly confirmed that she welcomed her second child.
Цареи Муллиган је позната као приватна, тако да то није било велико изненађење када је тихо потврдила да је поздравила своје друго дете.

There's no stippling, so it wasn't point-blank, but not too far away either.
Nema otisaka, tako da nije iz neposredne blizine, ali nije ni sa velike daljine.

So it wasn't that it was a phase or an issue that we could work through.
Дакле, није било то да је то била фаза или проблем који можемо радити.