Примери коришћења So painful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If this relationship isn't right for me, then why is breaking up so painful?
Ako ova veza nije prava za mene… zašto je rastanak tako bolan?That was what was so painful.
To je bilo ono što je bilo toliko bolno.But why is it so painful?
Ali… Zašto je tako bolna?When you lose someone you love it is so painful.
it can be so painful.
That's so painful.
To je tako bolno.Look, I'm sorry this has been so painful for you.
Slušaj, žao mi je što si ti je život bio tako bolan.Why are paper cuts so painful?
Zašto su posekotine od papira toliko bolne?It was terrible, so painful!
Bilo je grozno, tako bolno!It must be so painful.
Zacijelo je jako bolno.When your partner hurts you, it can be so painful.
Ukoliko ih njihov partner odbije to za njih može da bude veoma bolno.Why is this woman's case so painful?
Zašto je slučaj ove žene tako bolan?Which is maybe why it was so painful for me at first.
I možda je zato dojenje bilo tako bolno.This is going to be so painful.”.
Pošto će to biti jako bolno.”.Why is this woman's case so painful?
Zašto je slučaj ove žene bio tako bolan?That must have been so painful.
Mora da je bilo tako bolno.That must have been so painful.
Mora da je bilo jako bolno.It was so painful.
Bilo je tako bolno.The patient is so painful to swallow that sometimes he completely loses his appetite.
Пацијент је тако болно за гутање, понекад је потпуно губи апетит.What is so painful and unbearable?
Шта је тако болно и неподношљиво?
