SO SIMILAR - превод на Српском

• толико слични
• tako slični
• veoma slični
• tako slično
• толико слична
• толико сличне
• toliko slični
• veoma slične
• тако слично
• toliko slicna
• mnogo slicne
• jako slične

Примери коришћења So similar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our cultures are so similar.
Naše kulture su veoma slične.

How they are so similar.
Što su toliko slični.

The two cities are competitors because they are so similar.
To su rivalske nacije, jer su veoma slične.

Are they really so similar?
Da li su zaista toliko slični?

I am realizing we are so similar.
Shvatila sam da smo veoma slične.

But are they really so similar?
Da li su zaista toliko slični?

Ever wonder why so many movies are so similar?
A uvek smo se pitali… Zašto su svi filmski posteri toliko slični?

Bobby's own death, so similar to John's, seems somehow fitting.
Bobijeva smrt, toliko slična Džonovoj, izgledala je nekako primereno.

It is so similar that one might call it Exactly The Same.
Toliko sličan, da bi se lako mogao nazvati istim.

I found someone who was so similar.
Pronašli ste osobu koja vam je veoma slična.

Your names sound so similar.
Али звук имена тако сличан….

The green eyes, so similar to mine.
I divlje šume, toliko slične meni.

Brit, my story is so similar to yours.
Bet, moja priča je veoma slična tvojoj.

What you said is so similar to what I think.
Ono što si opisao je slično onome što ja znam.

Luke are so similar that they must have used each other's gospels,
Лукино еванђеље толико слични да су њих тројица сигурно користили еванђеља једни других,

The partners are so similar in their natural character that they simply do not dare to marry.
Партнери су у свом природном карактеру толико слични да се једноставно не усуђују удати.

Have you ever wondered why all bananas look so similar and always have the same taste?
Da li ste se ikada zapitali zašto sve banane izgledaju tako slično i uvek imaju isti okus?

Some analysts have said that smartphones from various companies have become so similar in their features and functionality that customers no longer see tangible differences.
Поједини аналитичари кажу да су паметни телефони различитих произвођача постали толико слични по својим карактеристикама и функционалностима да купци више не виде опипљиве разлике.

The names of the two brands are so similar not by chance: Grohe AG was founded by the son of the man who founded Hansgrohe.
Имена два бренда нису толико слична: Грохе АГ је основао син човека који је основао Хансгрохе.

In fact, they are so similar that they are often mistaken for each other,
У ствари, они су толико слични да су често замењени једни за друге,