SO TELL US - превод на Српском

• recite nam
• pa reci nam
• ispričaj nam
• реците нам
• zato nam recite

Примери коришћења So tell us на Енглеском и њихови преводи на Српски

So tell us who is the midwife?
Recite nam, ko je naša dobrotvorka?

So tell us, Princess, what did you wish for?
Pa, reci nam, princezo, šta si poželela?

So tell us, is it true?
Pa, reci nam je li istina?

So tell us about your business, which supported you.
Recite nam nešto o vašem mužu, koji je bio njegov posao.

So tell us a little bit about yourself.
Recite nam nešto o sebi.

So tell us the truth.
Zato nam reci istinu.

So tell us about the shell.
Recite nam nešto o školjki.

So tell us, Mr. Shirazi,'cause the whole world would like to know.
Dakle, reci nam, gospodine Shirazi, zato što bi celi svet želeo da zna.

So tell us, Hook.
Zato nam reci, Kuko.

So tell us something.
Zato nam reci nešto.

So tell us!
Zato nam reci.

So tell us, where is she?
Zato nam reci, Gdje je ona?

So tell us what you two did.
Zato nam reci šta ste vas dvojica uradili.

So tell us the truth.
Dakle, reci nam istinu.

So tell us, Fry, if Bender killed you centuries ago, how in Satan's
Pa reci nam, Fraje, ako te je Bender ubio pre toliko vekova,

So tell us, genius, how do you plan to get Aubrey James now that you've told the GCPD you're going after him?
Pa, reci nam, genije, kako planiraš da mazneš Obrija Džejmsa sad kad si rekao policiji da si krenuo na njega?

So tell us you found that move in a Kama Sutra book
Pa, reci nam ste našli taj potez u Kama Sutra knjige

So tell us something about his vision, not just tomorrow,
Recite nam nešto o njegovoj viziji, ne samo za sutra,

So, tell us, are you two lovers?
Recite nam, zajedno ste?

So, tell us about yourself.
Pa, reci nam nešto o sebi.