SO LET'S - превод на Српском

• па хајде
• zato hajde
• hajde da
• hajde onda
• дакле хајде
• pa idemo
• pa hajdemo
• pa mi dozvolite
• pa hajmo
• pa hajde
• хајде да
• хајде онда
• зато хајде
• онда хајде
• pa nam dozvolite

Примери коришћења So let's на Енглеском и њихови преводи на Српски

So let's solve each of these independently.
Дакле хајде да решимо сваку од ових независно.

So let's gamble.
Zato hajde da se kockamo.

So let's drop it like it's hot.
Hajde da ga onda pustimo kao da je vrelo.

These are two different questions, so let's start with the first one.
To su dve različite teme, pa mi dozvolite da počnem s prvom.

So let's try to visualize this thing.
Па хајде да покушамо да визуализујемо ову ствар.

But we don't have a plan"b" so let's give these a try.
Ali nemamo plan" B", pa idemo probati.

So let's go ahead.
Pa hajmo naprijed.

So let's conduct the college rally then?
Hajde onda da održimo miting na koledžu?

So let's get drunk on our tears and.
Zato hajde da se zajedno napijemo našim suzama.

So let's do this problem.
Па хајде да урадимо овај проблем.

But I'm assuming you did that, so let's do it together.
Predpostavljam da ste pokušali, pa hajdemo da zajedno prođemo kroz to.

OK, so let's just take a big breath, dear.
Ok, hajde da samo duboko udahnemo, draga.

So let's define some variables.
Дакле хајде да дефинисемо неке променљиве.

These are two very different issues, so let's start with the first.
To su dve različite teme, pa mi dozvolite da počnem s prvom.

But this debate isn't going anywhere, so let's stop.
No, ovde ipak nije mesto za tu raspravu, pa idemo dalje.

So let's make peace with that.
Hajde onda da se pomirimo s tim.".

So let's just apply the quadratic.
Pa hajmo samo primjeniti kvadratnu.

So let's just all take a breath.
Zato hajde da svi udahnemo.

So let's find him.
Па хајде да га нађемо.

So let's have a little fun.
Hajde da se malo našalim.