КАЖУ НАМ - превод на Енглеском

• they tell us
• they say to us

Примери коришћења Кажу нам на Српском и њихови преводи на Енглески

Грађани дођу и кажу нам то".
People come and tell us these things.”.

Путовала је брзином од va и њено време… кажу нам… требало јој је 30 минута да стигне донде.
She traveled a rate of va and her time-- they tell us-- it took her 30 minutes to get there.

Дакле то је правоугаоник- кажу нам да је правоугаони врт- онда изгледа некако овако.
So it's a rectangle- they tell us that it's a rectangular garden- So, it looks something like this.

И кажу нам да укључимо само првих 6 цифара децималног у ваш одговор.
And they tell us to include only the first six digits of the decimal in your answer.

И кажу нам да попунимо табелу тако да свака врста представља решење следеће једначине.
And they tell us to complete the table so each row represents a solution of the following equation.

Сада, начин на који су то описали, кажу нам да је однос је однос 3: 2 за стаклени део.
Now, the way they've described it, they're telling us the ratio of 3:2 for the glass portion.

Кажу нам да је био обичај наших предака
We are told that it was the custom of the ancients,

Истина, кажу нам, да Бог воли своја створења,
Certainly we are told that God loves His creatures,

Кажу нам да је цена мп3 плејера порасла за 20% од прошле до ове године.
And they're telling us that the price of an MP3 player decreased by 20% from last year to this year.

Дакле, кажу нам да Ана иде на банџи џампинг са моста изнад воде.
So they're telling us that Anne goes bungee jumping off of a bridge above water.

И ово одговара, кажу нам када је х једнако 3, f од х
And this coordinate, they're telling us when x is equal to 3,

Али, кажу нам, та реч нас подсећа на негацију реда,
But, we are told, this word brings to mind the negation of order,

Више нам нису потребни други да нас прихвате и кажу нам да смо добри, јер ми знамо ко смо.
We no longer need other people to accept us or tell us how good we are because we know what we are.

Ронние Ортиз-Магрослучај киднаповања је кренуо на пут- извори за спровођење закона кажу нам да окружно тужилаштво Л. А. А. А. А. А.
Ronnie Ortiz-Magro's kidnapping case has taken a turn-- law enforcement sources tell us the L.A.

Извори за спровођење закона кажу нам да је неко позвао полицајце,
Law enforcement sources tell us someone called the cops,

Ваше идеје су одличне», кажу нам,« али морате признати да је избор имена за ваш покрет лош.
Your ideas are excellent- we are told- but you must admit that you have made an unfortunate choice in naming your party.

Као на пример, кажу нам да су у јануару продали 18% од укупне годишње продаје карата.
For example, they're telling us in January they sold 18% of the total years' ticket sales, in January.

И кажу нам да је x једнакo 1, y је једнако негативно 2,
And they're telling us that x is equal to 1,

Ваше идеје су одличне», кажу нам,« али морате признати да је избор имена за ваш покрет лош.
Your ideas are excellent', we are told,‘but you must admit that the name of your party is an unfortunate choice.

Идемо у јавност са нашим пројектом позивајући што више новинара да попуне нашу анкету и кажу нам оно што знају- ако желе, анонимно.
We are going public with our project asking today for as many journalists as possible to take our survey and tell us what they know- anonymously if they wish.