SO WE DON'T KNOW - превод на Српском

• tako da ne znamo
• тако да не знамо

Примери коришћења So we don't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not known whether there are arbitrarily long runs of fives in the decimal expansion of π, so we don't know which of those functions is f.
Није познато да ли постоје произвољно дугачке петице у децималном проширењу π, тако да не знамо која од тих функција је f.

It wasn't in any of the documents so we don't know a lot about it.
Nije bilo ni među jednim spisom, tako da ne znamo puno o njemu.

Mason didn't outline her expenses, so we don't know how much of her earnings was actual profit.
Масон није изнела своје трошкове, тако да не знамо колико је њене зараде стварни профит.

He then went on to say,“But of course you are going to live a very long life, so we don't know when this will happen.
Затим је рекао:" Али наравно да ћете живети веома дугачак живот, тако да не знамо када ће се то догодити.

We haven't tried those things yet so we don't know if they would work
Ja ovo nisam isprobala tako da ne znam kako bi to izgledala da sam ja radila,

We do not know if it is a boy or a girl, so we don't know yet if you are an uncle or an aunt.
Ne znamo još pol deteta, tako da ne znam da li si postao tetka ili ujak.

We've never fielded this many units so we don't know how many Jags will turn up.
Nikad dosad nismo poslali ovoliko jednica pa ne znamo koliko će se" Cevi" pojaviti.

So we don't know how this forms, but it may be part of its birth process in its home solar system.
Дакле, не знамо како ово настаје, али то може бити део њеног процеса настанка у изворном сунчевом систему.

So we don't know who flew the plane
Dakle, ne znamo tko je letio

So we don't know whether these findings also apply to people living in nursing homes
Dakle, mi ne znamo da li ovi zaključci važe i za ljude koji žive u domovima za negu

We have no footage of her in the store so we don't know if she was being followed.
Nemamo snimku nje u trgovini, pa ne znamo jesu li je pratili.

the settlement's a couple kilometers from the gate, so we don't know anything yet.
naselje je par kilometara od vrata, pa ne znamo ništa više.

they are labelled for reuse, so we don't know if the content is lawfully licensed.
ли је ознака лиценце легитимна, па не знамо да ли је садржај законито лиценциран.

AJ is in juvie right now because of her, so we don't know what she will do..
Ej Džej je sada u popravnom domu zbog nje, a mi ne znamo šta bi ona mogla da uradi.

Google can't tell if the license label is legitimate, so we don't know if the content is lawfully licensed.
Google не може да разликује да ли је ознака лиценце легитимна, па не знамо да ли је садржај законито лиценциран.

though most likely it varies:“We have no access to the internal structure of these mills, so we don't know who the people are who fabricate the papers,” the physicist told me.
kaže Zajakin, mada to verovatno varira od slučaja do slučaja:„ Nemamo pristup unutrašnjoj strukturi tih mlinova, pa ne znamo ko fabrikuje radove.

Or since we don't know the exact amount-- it says it's about 1,000 more, so we don't know it's exactly 1,000 more-- we can just say that in a normal year, Old Maple Farms, which we denote by M, has a larger amount of apples than.
Или, пошто не знамо тачну количину… каже да је око 1. 000 више, тако да не знамо да је тачно 1. 000 више… можемо да кажемо да, у нормалној години, фарма" Стари јавор", коју смо означили са М, има већи број јабука од.

So we do not know what their condition is," Mato said.
Tako da ne znamo u kom su stanju“, kaže Mato.

This was a young engine, not an old one, so we do not know the cause.
Bio je to poprilično nov motor, tako da ne znamo uzrok.

We didn't have a picture of you, so we didn't know what you look like.
Nismo imali vaše fotografije, tako da nismo znali kako izgledate.