SO WHATEVER - превод на Српском

• tako da šta god
• дакле шта год
• zato šta god
• šta god
• dakle što god
• тако да шта год
• dakle šta god

Примери коришћења So whatever на Енглеском и њихови преводи на Српски

So whatever presents itself first,
Дакле, шта год се прво представља,

So whatever you think of me, I'm alive.
Tako da šta god da misle, živ sam.

So whatever heer?, he didn't kill it. It's back.
Dakle, što god da je lovio nije ga ubio.

So whatever evil is,
Dakle šta god da je zlo,

So whatever the circumstances are, one is loving and happy anyway.
Šta god se dogodi, oni su zaljubljeni i srećni.

So whatever you did, undo it now.
Zato šta god da si uradio, poništi to odmah.

So whatever the weapon is,
Šta god da je oružje,

So whatever you're thinking, you better think again.
Zato šta god da misliš, razmisli ponovo.

So whatever people want to say is fine.
Šta god ljudi žele da kažu, u redu je.

Look, Mario, I have a job to do, so whatever this is.
Slušaj, na poslu sam, zato šta god je ovo.

So whatever he's done,
Šta god da je uradio,

So whatever you got to do to clear him,
Zato, šta god treba da uradite

So whatever passes for the luxury accommodations here.
Tako da, šta god je najbolji smeštaj ovde.

So whatever's going on with your mom,
Tako da, šta god se dešava sa tvojom mamom,

So whatever else is happening, you can rest assured.
Tako da, šta god se dešava, budi te sigurni da,.

So whatever jam he's in now,
Dakle što god Jam je u sada,

So whatever you want.
Dakle što god želite.

So whatever you are thinking, don't.
Zato, šta god da misliš, nemoj.

So whatever was in this slot right over here will be replaced by"value".
Tako da, šta god da je bilo na tom mestu, biće zamenjeno sa value.

So whatever it is, install it everywhere.
Dakle, šta god da je, instalijar svuda.