Примери коришћења So who knows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of course, he died when I was 5, so who knows?
Naravno, on je umro kada sam imao 5 godina, tako da, ko zna?But she wears these big dresses, so who knows what's going on under there.
Ali ona nosi te velike haljine, pa tko zna što ide ispod.So who knows?
A ko zna?So who knows what more good will come out of it.
И ко зна шта добро из тога изађе.So who knows if it will ever appear again?
И ко зна да ли ће се икад више појавити?So who knows, maybe these creeps will finally get what's coming to them!
A ko zna, možda su mislili da će nas ovim kreditima konačno dokosuriti!So who knows how many there are!
A ko zna koliko ih je!I'm no doctor, so who knows.
Nisam ja lekar, pa da znam.I'm not a doctor, so who knows.
Nisam ja lekar, pa da znam.So who knows, maybe fate had a hand in leading me here to New York.
Pa ko zna, možda je sudbina uplela svoje prste i dovela me ovde u Nju Jork.But this is just the start, so who knows what it will end up looking like!
Ali dobro jos uvek je to pocetak pa ko zna sta ce do kraja sve da bude!the guy's good at his job, so who knows what's real with him.
je on dobar u svom poslu, tako da ko zna šta je stvarno sa njega.Need I remind everyone that Dr. Alchemy has a rock that shoots lasers, so who knows what he has up his sleeve?
Треба ли да подсетим да др Алхемија Има камен који испаљује ласере, па ко зна Шта има у рукаву?this book was written in 1998, so who knows how many there are now?
no knjiga je iz 1998, pa tko zna što ima sada?All right, so who knew about the load?
Dobro. Dakle ko je znao za tovar?So who knew about the hidden cameras?
Dakle ko je znao za skrivene kamere?So who knows?
Dakle, tko zna?So who knows five?
So who knows what he saw.
I ko zna šta je video.So who knows when it started.
A, ko zna kad je počelo.
