SOCIAL ENVIRONMENT - превод на Српском

• друштвено окружење
• друштвене средине
• социјално окружење
• социјална средина
• друштвени амбијент
• социјалној околини
• друштвеном окружењу
• друштвеног окружења
• društveno okruženje
• друштвену средину
• социјалног окружења
• социјалну средину
• друштвена средина
• društvenu sredinu
• социјалном окружењу
• socijalno okruženje
• социјалне средине

Примери коришћења Social environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human behavior in the social environment;
Људско понашање у социјалном окружењу.

For example, social environment, educational experiences,
Na primer, socijalno okruženje, obrazovna iskustva

We absorb it from our social environment.
Измештамо их из њихове социјалне средине.

In attempts to manipulate the social environment(they are professional manipulators,
У покушајима манипулације друштвеним окружењем( они су професионални манипулатори,

The assessment of one's social environment may not always correlate with reality.
Procena nečije socijalne sredine nije uvek u skladu sa stvarnošću.

Reactive people are also affected by their social environment, by the“social weather.”.
Reaktivne osobe, takođe su zavisne od društvenog okruženja, tzv.“ društvene klime”.

Lack of desire to interact with the social environment(isolation).
Недостатак жеље за интеракцијом са социјалним окружењем( изолација).

facilitate contacts with the social environment.
би олакшали контакте са друштвеним окружењем.

parents or the social environment.
roditelja ili socijalne sredine.

The four-five-year-old crumb assimilates the information defining its further relationship with the social environment.
Четрнаестогодишња мрвица асимилира информације које одређују њен даљи однос са друштвеним окружењем.

In addition, preventive work must be carried out with the social environment of the dependent subject.
Поред тога, превентивни рад мора бити обављен са социјалним окружењем зависног субјекта.

And the International Society provides a supportive, social environment for all international students studying in Manchester.
И Међународно друштво пружа подршку, друштвено окружење за све међународне студенте који студирају у Манчестеру.[-].

to the humanization of the social environment and man's personality,
хуманизовању друштвене средине и људске личности,

Do not neglect your social environment, and take any reactions from your partner,
Не запостављајте и не игноришите друштвено окружење и озбиљно схватите реакције свог партнера,

The social environment is the true lever of the educational process,
Социјално окружење је Стварна моћ образовног процеса,

The social environment of peers makes its own adjustments to the value ideas imparted in the family.
Друштвено окружење вршњака прилагођава идеје о вриједности које су им дате у породици.

Fear of the social environment, anthropophobes feel from the touch of other subjects almost physical pain,
Страх од друштвене средине, антропофоби осећају са додиром других субјеката скоро физичку бол,

Therefore, the social environment is a broader concept than that of social class
Дакле, социјално окружење је шири појам од појмова друштвене класе

London has seen an immigration of Irish LGBT people who are hoping to find a more accepting social environment.
Скорије, Лондон је видео имиграцију ирских ЛГБТ особа које се надају да ће пронаћи прихватљивије друштвено окружење.

All companies have the fundamental obligation to adapt to the framework conditions of both the state and the social environment it is operating in and for.
Све компаније имају основну обавезу да се прилагоде оквирним условима земље и друштвене средине у којој и за коју послују.