SOCIAL UNREST - превод на Српском

• socijalne nemire
• друштвене немире
• socijalni nemiri
• социјални немири
• socijalnih nemira
• društvene nemire
• социјалних нереда
• социјално незадовољство
• socijalnog nespokojstva

Примери коришћења Social unrest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dragisic: Social unrest has been expected
Dragišic: Socijalni nemiri se već neko vreme očekuju

This resulted in high unemployment and social unrest, but ultimately also economic growth, particularly in the services sector.
Због овога су се појавиле висока незапосленост и социјални немири, али је политика на крају довела до економског рата, нарочито у услужном сектору.

highly underdeveloped region where I also see social unrest as a potential security threat.
veoma nerazvijena oblast, u kojoj bi, po meni, mogli da izbiju socijalni nemiri kao potencijalna bezbednosna pretnja.

capital cities rank considerably lower as many suffered either terrorist attacks or social unrest in the last few years.
više gradova je plasirano znatno niže zbog terorističkih napada ili socijalnih nemira u prethodnim godinama.

If not, then the plunge in the polls will most likely continue, and social unrest becomes a real possibility.
Ako ne, onda će se ponavljanje anketa najverovatnije nastaviti, a socijalni nemiri postaju realna mogućnost zaključuje analizu The Saker.

If not, then the plunge in the polls will most likely continue, and social unrest becomes a real possibility.
Ако не, онда ће се понављање анкета највероватније наставити, а социјални немири постају реална могућност.

With the recent social unrest and massive protests across China,
Uz nedavne društvene nemire i velike proteste širom Kine,

continued to present the risk of social unrest.".
još uvek predstavlja opasnost od socijalnih nemira".

as the funds earmarked for state coffers will help alleviate social unrest.
će sredstva koja su namenjena državnoj blagajni pomoći da se ublaže socijalni nemiri.

climate catastrophe or social unrest that ends the world as we know it,
klimatsku katastrofu ili društvene nemire koji će da dokrajče nama poznati svet,

The result was widespread poverty and social unrest that the largely undemocratic German states were ill-equipped to deal with.
Резултат је био широко распрострањено сиромаштво и друштвени немири који су углавном недемократске немачке државе биле лоше опремљене да би се суочиле.

were marred by early Stalinist repressions, social unrest, political strife
биле су поремећене раним стаљинистичким репресијама, друштвеним немирима, политичким сукобима

a large percentage claimed to be ready to participate in social unrest and even violence," he said.
veliki procenat tvrdi da je spreman da učestvuje u socijalnim nemirima, pa čak i u nasilju“, rekao je on.

face damaging supply disruptions that could lead to suffering and social unrest, scientists warned Monday.
поремећајима у снабдијевању који би могли да доведу до патње и социјалних немира, упозорили су данас научници.

Each of these circumstances were marked by exceptional market unease, social unrest and declining confidence in public institutions.
Свака од ових околности била је обиљежена изузетном нелагодом на тржишту, социјалним немирима и опадањем повјерења у јавне институције.

Bjørnland argues that an egalitarian approach- distributing wealth between generations- has contributed to strong life satisfaction and a lack of social unrest in Norway.
Egalitarni pristup- distribuisanje bogatstva između generacija- doprinelo je snažnom osećaju zadovoljstva životom i manjku društvenih nemira u Norveškoj.

Marantz, a brilliant and eclectic writer, has in recent years trained his attention on the tech world and its contribution to social unrest in the United States and beyond.
Марантз је последњих година тренирао своју пажњу на свету технологије и свој допринос социјалним немирима у Сједињеним Државама и шире.

What if it had been this covert op that was designed to incite the social unrest necessary to justify the creation of Pretorius?
Šta ako je to bila tajna operacija koja je dizajnirana da podstakne neophodni društveni nemir da bi opravdala stvaranje Pretoriusa?

were fueled by the same social unrest and the desire to change society.
подстакнуте су истим друштвеним немирима и жељом да промене друштво.

The Swiss Armed Forces have in the past held general manouvres in which the starting point was social unrest in neighbouring countries.
Швајцарски војска је у прошлости одржавала опште маневре чија је полазна тачка била друштвени немири у суседним земљама.