CIVIL UNREST - превод на Српском

• грађански немири
• грађанских немира
• грађанске немире
• građanski nemiri
• социјални немири

Примери коришћења Civil unrest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Georgian agricultural production is beginning to recover following the devastation caused by the civil unrest and the necessary restructuring following the breakup of the Soviet Union.
Грузијска пољопривредна производња почиње да се опоравља након разарања узрокованог грађанским немирима и неопходним реструктурирањем након распада Совјетског Савеза.

Federal authorities in the United States have clearly been preparing for domestic civil unrest for a number of years.
Prilično je očigledno da se federalna vlast priprema za opšte građanske nemire u Americi već godinama.

One of the darkest signs that the elite are losing their grip on power is the construction of themilitarized police state specifically trained to combat domestic civil unrest.
Један од најтежих знакова да елита губи власт је изградња милитаризоване полицијске државе, посебно обýчених структура за борбу против насиља у грађанским немирима.

Militarized police state: One of the darkest signs that the elite are losing their grip on power is the construction of the militarized police state specifically trained to combat domestic civil unrest.
Милитаризована полиција: један од најтежих знакова да елита губи власт је изградња милитаризоване полицијске државе, посебно обýчених структура за борбу против насиља у грађанским немирима.

human population growth and civil unrest in East and Central Africa are resulting in some populations''silent extinction'," Mr Fennessy said.
раст бројности људске популације и грађански немири у источној и централној Африци доводе до тихог изумирања неких становника“, закључује Фенеси.

we track the spread of diseases and civil unrest, and we even follow the latest in music
ми прате ширење болести и грађанских немира, а ми чак пратите најновије у музици

Petriashvili does not mention that throughout the civil unrest in Ukraine US and EU representatives continually made statements designed to support one particular side while the Russian envoy did not say a word.
Петриашвили не спомиње да су током грађанских немира у Украјини председници Сједињених Држава и Европске уније непрестано давали изјаве којима су подржавали само једну страну, док руски изасланик није рекао ни речи.

political reform in Bosnia after years of stagnation that triggered unprecedented civil unrest in February last year.
политичких реформи у Босни после година стагнације, која је покренула невиђене грађанске немире у фебруару прошле године.

This should be condemned by the United Nations; there should be an outcry that says the United States should not be participating in the fomenting of civil wars and civil unrest and supporting mercenary guerilla operations against Syria
Уједињене нације би ово требале да осуде и кажу да САД не би требало да учествују у распиривању грађанских ратова и грађанских немира, да не треба да подржавају плаћеничке герилске акције против Сирије

As a matter of fact, owing to the civil unrest and military occupations which have characterized the national scene over the last few decades,
Заправо, захваљујући грађанским немирима и војним окупацијама које су карактеризирале националну сцену током протеклих неколико деценија,

The magazine said the plan was aimed mainly at preventing serious civil unrest and“freezing” the political situation by convening parliament in emergency session
Ovaj časopis je rekao da je plan bio usmeren na sprečavanje građanskih nemira i“ zamrzavanje“ političke situacije sazivanjem parlamenta na hitnu sednicu

Albania's Defense Ministry says it has found scores of hand grenades in a northern city that are believed to have been looted from army depots in 1997 during civil unrest sparked by a failed Ponzi scheme.
Ministarstvo odbrane Albanije saoptilo je danas da je pronađena velika količina ručnih bombi u gradu Puke, za koje se pretpostavlja da su pokradene iz vojnih magacina tokom građanskih nemira iz 1997. izazvanim prevarama vezanim za piramidalnu štednju.

are preparing security forces for“civil unrest” as a result.
u skladu sa tim pripremaju bezbednosne snage za„ građanske nemire“.

saying that Trump should focus on his own country rather than tweet about civil unrest abroad.
се Трамп треба усредсредити на сопствену земљу, уместо на твитове о грађанским немирима у иностранству.

General Roberto Eduardo Viola late in March 1981-Argentina had been in the midst of a devastating economic stagnation and large-scale civil unrest against the military junta that had been governing the country since 1976.
Хорхеа Рафаела Виделе и генерала Роберта Едуарда Виоле крајем марта 1981, Аргентина се нашла у сред разорне економске стагнације и великих грађанских немира против војне хунте, која је владала земљом од 1976.

General Roberto Eduardo Viola late in March 1981- Argentina had been in the midst of a devastating economic stagnation and large-scale civil unrest against the military junta that had been governing the country since 1976.
диктатора генерала Хорхеа Рафаела Виделе и генерала Роберта Едуарда Виоле крајем марта 1981, Аргентина се нашла у сред разорне економске стагнације и великих грађанских немира против војне хунте, која је владала земљом од 1976.

Responses to various forms of civil unrest(often itself provoked by alleged breaches of human rights) or states of emergency(whether of political
Одговори на различитим облицима грађанских немира( често и сама изазвала наводним кршењима људских права)

As the culmination of mounting local and international opposition to apartheid in the 1980s, including the armed struggle, widespread civil unrest, economic and cultural sanctions by the international community,
Како је опозиција апартхејду 1980-их година раширила грађанске немире, економске и културне санкције од стране међународне заједнице,

War and Civil Unrest.
Рат и грађански немир.

Is it civil unrest?
Да ли су то грађански немири.