SOCIALIZING WITH - превод на Српском

• дружење са
• druženje sa
• дружења са
• druženja sa
• се друже са

Примери коришћења Socializing with на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think we've put together a pretty comprehensive plan… that provides Kevin with every important adolescent experience. You know, socializing with other kids.
Sastavili smo celokupni plan koji Kevinu pruža sva osnovna adolescentska iskustva: druženje sa vršnjacima.

development capacities of children with disabilities, through socializing with their peers- volunteers.
развијања способности деце са сметњама у развоју кроз дружење са вршњацима- волонтерима.

Research shows that apart from studying and socializing with Serbs, children need to have the knowledge of the Serbian language for employment, too.
Истраживања показују да је деци, осим због студирања и дружења са Србима, знање српског језика неопходно и због запослења.

dramatic play and socializing with other children.
igra i druženje sa drugom decom.

Archangels, and after all the visits, they returned to Velika Hoča to live in peace and socializing with friends who, during previous visits,
Архангеле, а после свих посета враћали се у Велику Хочу на конак и дружење са пријатељима, које су приликом ранијих посета,

Marjan was being threatened for socializing with Serbs Tweet- I know that Marjan was being threatened for socializing with Serbs.
Марјану су претили због дружења са Србима Tweet- Знам да су Марјану претили због дружења са Србима.

competitions and socializing with Snow White.
takmičenja i druženje sa Sneguljkom.

Places at the right location where creative workers are working are authentic urban oasis for socializing with people.
Места која се налазе на правој локацији у којима вредно раде креативци су аутентичне урбане оазе за дружење са људима.

relax after a long day, but also for socializing with family and friends.
opuštanje posle napornog radnog dana, ali i za druženje sa porodicom i prijateljima.

System has not established mechanisms for children to fulfill their right to contacts and socializing with the parent with whom they do not live.
Систем није успоставио механизам да дјеца остваре своје право на контакте и дружења са родитељем са којим не живе.

competitions and socializing with Snow….
takmičenja i druženje sa Sneguljkom.

System has not established mechanisms for children to fulfill their right to contacts and socializing with the parent with whom….
Систем није успоставио механизам да дјеца остваре своје право на контакте и дружења са родитељем са којим не живе.

Socializing with those who are not stay at home moms can keep you connected to a world that you might feel has moved on without you.
Дружење с онима који не остају код куће маме вас могу држати повезаним са свијетом који можда осјећате да је кренуо даље без вас.

The socializing with Kusturica, in Andricgrad, attended 60 educational workers from the municipalities of the eastern part of Republic of Srpska.
Дружењу са Кустурицом у Андрићграду присуствовало је 60 просвјетних радника из општина источног дијела Републике Српске.

Interpersonal relationships:“Do I enjoy socializing with people, or does it feel like work?”.
Međuljudski odnosi:„ Da li uživam u druženju sa ljudima, ili osećam kao da je to posao?“.

Foca- 10.00 hrs socializing with the children from the kindergarten„Cika Jova Zmaj" and workshop„Do we know our rights?".
Фоча- у 10, 00 часова дружење с дјецом из ЈУ Дјечији вртић„ Чика Јова Змај", радионица„ Познајемо ли наша права?".

On the eighth and final day we spent in a celebration and socializing with our neighbors, with an exhibition of materials that we made over the past week.
Осми и последњи дан провели смо у слављу и дружењу са комшијама, уз изложбу материјала које смо направили током претходних недељу дана.

Most hostels offer common rooms for relaxing and socializing with other travelers, as well as fully equipped
Већина хостела нуди заједничке просторије за опуштање и дружење с другим путницима, као и потпуно опремљене кухиње у којима можете похранити намирнице

Cultural events and socializing with friends are very important to them,
Kulturna dešavanja i druženje s prijateljima su im vrlo bitni,

It is necessary to distance yourself from such persons because socializing with them only feeds their malice,
Potrebno je da se distancirate od takvih osoba, jer druženjem sa njima samo hranite njihovu zlobu,